Neid schlägt sich selbst.
Bestimmung Satz „Neid schlägt sich selbst.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
selbst
Übersetzungen Satz „Neid schlägt sich selbst.“
Neid schlägt sich selbst.
Zavist udari samo sebe.
קנאה פוגעת בעצמה.
Завистта удря сама себе.
Zavist udari samu sebe.
L'invidia colpisce se stessa.
Зависть б'є сама себе.
Misundelse slår sig selv.
Зайздрасць б'е сама сябе.
Kateus lyö itseään.
La envidia se golpea a sí misma.
Зависта се удри сама.
Ezkontza bere burua jotzen du.
Kıskançlık kendine vurur.
Zavist udari samu sebe.
Zavist udari samu sebe.
Invidia se lovește pe sine.
Misunnelse slår seg selv.
Zazdrość uderza w siebie.
A inveja se atinge.
الحسد يضرب نفسه.
La jalousie se frappe elle-même.
Зависть бьет сама себя.
حسد خود کو مارتا ہے.
嫉妬は自分自身を打つ。
حسادت به خود ضربه میزند.
Závisť sa bije sama.
Envy strikes itself.
Avund slår sig själv.
Závist se bije sama.
Η ζήλια χτυπάει τον εαυτό της.
L'enveja es colpeja a si mateixa.
Jaloezie slaat zichzelf.
A irigység önmagát üti.