Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Bestimmung Satz „Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Deutsch  Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Englisch  Take this medicine twice a day.

Russisch  Принимайте это лекарство два раза в день.

Spanisch  Tómese esta medicina dos veces al día.

Französisch  Prenez ce médicament deux fois par jour.

Türkisch  Günde iki kez bu ilacı al.

Ungarisch  Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.

Norwegisch  Ta dette legemidlet to ganger daglig.

Finnisch  Ota tämä lääke kaksi kertaa päivässä.

Belorussisch  Прыміце гэты прэпарат два разы на дзень.

Portugiesisch  Tome este medicamento duas vezes ao dia.

Bulgarisch  Приемайте това лекарство два пъти дневно.

Kroatisch  Uzmite ovaj lijek dva puta dnevno.

Bosnisch  Uzmite ovaj lijek dva puta dnevno.

Ukrainisch  Приймайте цей препарат двічі на день.

Slowakisch  Užívajte tento liek dvakrát denne.

Slowenisch  Vzemite to zdravilo dvakrat na dan.

Urdu  اس دوا کو دن میں دو بار لیں۔

Katalanisch  Preneu aquest medicament dues vegades al dia.

Mazedonisch  Земете го оваа медицина два пати дневно.

Serbisch  Uzmite ovaj lek dva puta dnevno.

Schwedisch  Ta detta läkemedel två gånger om dagen.

Griechisch  Πάρτε αυτό το φάρμακο δύο φορές την ημέρα.

Italienisch  Prendi questo farmaco due volte al giorno.

Tschechisch  Užívejte tuto medicínu dvakrát denně.

Baskisch  Hartu medikamentu bi aldiz egunean.

Arabisch  تناول هذا الدواء مرتين يوميًا.

Japanisch  この薬を1日2回服用してください。

Persisch  این دارو را دو بار در روز مصرف کنید.

Polnisch  Weź ten lek dwa razy dziennie.

Rumänisch  Luați acest medicament de două ori pe zi.

Dänisch  Tag dette medicin to gange dagligt.

Hebräisch  קחו את התרופה הזו פעמיים ביום.

Niederländisch  Neem dit medicijn twee keer per dag in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957479



Kommentare


Anmelden