Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Bestimmung Satz „Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Deutsch  Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Englisch  Aside from his salary, he receives money from investments.

Norwegisch  I tillegg til lønnen har han inntekter fra investeringer.

Russisch  Помимо своей зарплаты, у него есть доходы от инвестиций.

Finnisch  Palkan lisäksi hänellä on tuloja sijoituksista.

Belorussisch  Акрамя сваёй зарплаты, у яго ёсць даходы ад інвестыцый.

Portugiesisch  Além do seu salário, ele tem rendimentos de investimentos.

Bulgarisch  Освен заплатата си, той има и доходи от инвестиции.

Kroatisch  Osim svoje plaće, ima i prihode od ulaganja.

Französisch  En plus de son salaire, il a des revenus provenant d'investissements.

Ungarisch  A fizetése mellett még bevételei vannak a befektetésekből.

Bosnisch  Osim svoje plate, ima i prihode od ulaganja.

Ukrainisch  Окрім своєї зарплати, він має доходи від інвестицій.

Slowakisch  Okrem svojho platu má aj príjmy z investícií.

Slowenisch  Poleg svoje plače ima tudi prihodke od naložb.

Urdu  اپنی تنخواہ کے علاوہ، اس کے پاس سرمایہ کاری سے آمدنی بھی ہے۔

Katalanisch  A més del seu salari, té ingressos d'inversions.

Mazedonisch  Покрај неговата плата, тој има и приходи од инвестиции.

Serbisch  Pored svoje plate, ima i prihode od ulaganja.

Schwedisch  Förutom sin lön har han även inkomster från investeringar.

Griechisch  Εκτός από τον μισθό του, έχει και έσοδα από επενδύσεις.

Italienisch  Oltre al suo stipendio, ha anche redditi da investimenti.

Spanisch  Además de su salario, tiene ingresos de inversiones.

Tschechisch  Kromě svého platu má také příjmy z investic.

Baskisch  Bere soldataz gain, inbertsiotatik irabaziak ditu.

Arabisch  بالإضافة إلى راتبه، لديه أيضًا دخل من الاستثمارات.

Japanisch  給料に加えて、彼は投資からの収入も持っています。

Persisch  علاوه بر حقوق خود، او درآمدهایی از سرمایه‌گذاری‌ها نیز دارد.

Polnisch  Oprócz swojego wynagrodzenia ma również dochody z inwestycji.

Rumänisch  Pe lângă salariul său, are și venituri din investiții.

Dänisch  Udover sin løn har han også indtægter fra investeringer.

Hebräisch  בנוסף למשכורתו, יש לו גם הכנסות מהשקעות.

Türkisch  Maaşının yanı sıra, yatırımlardan da gelirleri var.

Niederländisch  Naast zijn salaris heeft hij ook inkomsten uit investeringen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2513837



Kommentare


Anmelden