Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.

Bestimmung Satz „Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.

Deutsch  Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.

Norwegisch  Ved alteret er en replika av bispe-staven utstilt.

Russisch  Рядом с алтарем выставлена реплика епископского посоха.

Finnisch  Alttarin vieressä on esillä piispan sauvan replika.

Belorussisch  Побач каля алтара выставлена рэпліка біскупскага посаха.

Portugiesisch  Ao lado do altar, está exposta uma réplica do báculo do bispo.

Bulgarisch  До олтара е изложена реплика на епископския жезъл.

Kroatisch  Pored oltara izložena je replika biskupske palice.

Französisch  À côté de l'autel, une réplique du bâton épiscopal est exposée.

Ungarisch  Az oltár mellett egy püspöki bot replikája van kiállítva.

Bosnisch  Pored oltara izložena je replika biskupskog štapa.

Ukrainisch  Поряд з вівтарем виставлена репліка єпископського жезла.

Slowakisch  Vedľa oltára je vystavená replika biskupskej palice.

Slowenisch  Ob oltarju je razstavljena replika škofovskega palca.

Urdu  مذبح کے قریب ایک بشپ کے عصا کی نقل رکھی گئی ہے۔

Katalanisch  Al costat de l'altar hi ha exposada una rèplica del bàcul del bisbe.

Mazedonisch  До олтарот е изложена реплика на епископскиот жезол.

Serbisch  Pored oltara izložena je replika biskupskog štapa.

Schwedisch  Bredvid altaret finns en utställning av en replika av biskopens stav.

Griechisch  Δίπλα από το θυσιαστήριο εκτίθεται μια αναπαραγωγή του επισκοπικού ραβδιού.

Englisch  Next to the altar is a replica of the bishop's staff on display.

Italienisch  Accanto all'altare è esposta una replica del bastone del vescovo.

Spanisch  Junto al altar hay una réplica del báculo del obispo expuesta.

Tschechisch  Vedle oltáře je vystavena replika biskupské hole.

Baskisch  Altarretik bispoko makila baten errepika bat dago erakusgai.

Arabisch  بجانب المذبح توجد نسخة من عصا الأسقف معروضة.

Japanisch  祭壇の隣に司教の杖のレプリカが展示されています。

Persisch  در کنار محراب یک نسخه از عصای اسقف به نمایش گذاشته شده است.

Polnisch  Obok ołtarza znajduje się wystawiona replika pastorał biskupa.

Rumänisch  Lângă altar este expusă o replică a toiagului episcopal.

Dänisch  Ved alteret er der udstillet en kopi af biskoppens stav.

Hebräisch  ליד המזבח מוצגת חיקוי של מטה הבישוף.

Türkisch  Altarın yanında bir piskopos asası replikası sergileniyor.

Niederländisch  Naast het altaar is een replica van de bisschopsstaf tentoongesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 631359, 263525, 90617



Kommentare


Anmelden