Natürlich müssen Sie das Gewerbe auch anmelden und dann Gewerbesteuer bezahlen.

Bestimmung Satz „Natürlich müssen Sie das Gewerbe auch anmelden und dann Gewerbesteuer bezahlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Natürlich müssen Sie das Gewerbe auch anmelden und dann Gewerbesteuer bezahlen.“

  Natürlich müssen Sie das Gewerbe auch anmelden und dann Gewerbesteuer bezahlen.

  Selvfølgelig må du også registrere virksomheten og deretter betale næringsskatt.

  Конечно, вам также нужно зарегистрировать бизнес и затем платить налог на прибыль.

  Tietysti sinun täytyy myös rekisteröidä liiketoiminta ja sitten maksaa liiketoimintaverot.

  Вядома, вам таксама трэба зарэгістраваць бізнес і потым плаціць падатак на бізнес.

  Claro, você também precisa registrar o negócio e depois pagar o imposto sobre atividades comerciais.

  Разбира се, трябва да регистрирате бизнеса и след това да платите данък върху бизнеса.

  Naravno, morate registrirati obrt i zatim plaćati porez na dobit.

  Bien sûr, vous devez également enregistrer l'entreprise et ensuite payer la taxe professionnelle.

  Természetesen a vállalkozást is be kell jelenteni, és akkor iparűzési adót kell fizetni.

  Naravno, morate registrovati preduzeće i zatim plaćati porez na dobit.

  Звичайно, ви також повинні зареєструвати бізнес і потім сплатити податок на бізнес.

  Samozrejme, musíte si aj zaregistrovať podnikanie a potom platiť daň z podnikania.

  Seveda morate tudi registrirati dejavnost in nato plačati davek na dejavnost.

  یقیناً آپ کو کاروبار بھی رجسٹر کرنا ہوگا اور پھر کاروباری ٹیکس بھی ادا کرنا ہوگا۔

  Naturalment, també heu de registrar l'activitat i després pagar l'impost sobre activitats econòmiques.

  Секако, треба да ја регистрирате деловната активност и потоа да платите данок на профит.

  Naravno, morate registrovati preduzetništvo i zatim plaćati porez na dobit.

  Självklart måste du också registrera företaget och sedan betala kommunalskatt.

  Φυσικά πρέπει να δηλώσετε την επιχείρηση και στη συνέχεια να πληρώσετε τον φόρο επιχειρήσεων.

  Of course, you also have to register the business and then pay trade tax.

  Naturalmente è necessario registrare l'attività e poi pagare l'imposta sulle attività commerciali.

  Por supuesto, también debe registrar el negocio y luego pagar el impuesto sobre actividades económicas.

  כמובן שעליכם גם לרשום את העסק ואז לשלם מס עסקים.

  Samozřejmě musíte také zaregistrovat podnikání a poté platit daň z podnikání.

  Jakina, negozioa ere izena eman behar duzu eta ondoren enpresa-zerga ordaindu.

  بالطبع يجب عليك تسجيل العمل ثم دفع ضريبة التجارة.

  もちろん、事業を登録し、そして事業税を支払う必要があります。

  البته شما باید کسب و کار را ثبت کنید و سپس مالیات کسب و کار را پرداخت کنید.

  Oczywiście musisz zarejestrować działalność gospodarczą i następnie płacić podatek od działalności gospodarczej.

  Desigur, trebuie să înregistrați afacerea și apoi să plătiți impozitul pe afaceri.

  Selvfølgelig skal du også registrere virksomheden og derefter betale erhvervsskat.

  Elbette, işletmeyi kaydettirmeniz ve ardından vergi ödemesi yapmanız gerekiyor.

  Natuurlijk moet u het bedrijf ook aanmelden en dan vennootschapsbelasting betalen.