Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.

Bestimmung Satz „Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.“

  Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.

  Etter at Karina hadde ryddet, så rommet i det minste noenlunde ordentlig ut.

  После того как Карина убралась, комната выглядела хотя бы более-менее аккуратно.

  Kun Karina oli siivonnut, huone näytti ainakin puolittain siistiltä.

  Пасля таго, як Карына прыбрала, пакой хаця б напалову выглядаў акуратна.

  Depois que Karina arrumou, o quarto parecia pelo menos razoavelmente arrumado.

  След като Карина подреди, стаята изглеждаше поне донякъде подредена.

  Nakon što je Karina pospremila, soba je izgledala barem donekle uredno.

  Après que Karina a rangé, la chambre avait l'air au moins à peu près ordonnée.

  Miután Karina rendet rakott, a szoba legalább félig-meddig rendezettnek tűnt.

  Nakon što je Karina pospremila, soba je izgledala barem donekle uredno.

  Після того, як Каріна прибрала, кімната виглядала принаймні більш-менш охайно.

  Potom, čo Karina upratala, izba vyzerala aspoň z polovice upratane.

  Potem ko je Karina pospravila, je soba izgledala vsaj napol urejeno.

  جب کارینا نے صفائی کی تو کمرہ کم از کم کچھ حد تک صاف نظر آیا۔

  Després que Karina va netejar, l'habitació semblava almenys mitjanament ordenada.

  Откако Карина ја средила, собата изгледаше барем наполно уредно.

  Након што је Карина средила, соба је изгледала барем напола уредно.

  Efter att Karina hade städat såg rummet åtminstone hyfsat ordnat ut.

  Αφού η Καρίνα τακτοποίησε, το δωμάτιο φαινόταν τουλάχιστον κάπως τακτοποιημένο.

  After Karina had tidied up, the room at least looked somewhat tidy.

  Dopo che Karina aveva riordinato, la stanza sembrava almeno in parte ordinata.

  Después de que Karina ordenara, la habitación al menos parecía medianamente ordenada.

  Poté, co Karina uklidila, pokoj vypadal alespoň z poloviny uklizeně.

  Karina ordenatu ondoren, gela behintzat erdi antolatuta zegoen.

  بعد أن قامت كارينا بالتنظيف، بدا الغرفة على الأقل مرتبة إلى حد ما.

  カリーナが片付けた後、部屋は少なくともそれなりに整頓されているように見えた。

  پس از اینکه کارینا مرتب کرد، اتاق حداقل به طور نسبی مرتب به نظر می‌رسید.

  Po tym, jak Karina posprzątała, pokój wyglądał przynajmniej w miarę porządnie.

  După ce Karina a făcut curățenie, camera arăta măcar oarecum ordonată.

  Efter at Karina havde ryddet op, så værelset i det mindste nogenlunde ordentligt ud.

  לאחר שקארינה סידרה, החדר לפחות נראה מסודר במידה מסוימת.

  Karina topladıktan sonra, oda en azından bir şekilde düzenli görünüyordu.

  Nadat Karina had opgeruimd, leek de kamer in ieder geval enigszins opgeruimd.