Nachbarn helfen einander.

Bestimmung Satz „Nachbarn helfen einander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Nachbarn helfen einander.

Deutsch  Nachbarn helfen einander.

Englisch  Neighbors help each other.

Norwegisch  Naboer hjelper hverandre.

Russisch  Соседи помогают друг другу.

Finnisch  Naapurit auttavat toisiaan.

Belorussisch  Суседзі дапамагаюць адзін аднаму.

Portugiesisch  Vizinhos ajudam uns aos outros.

Bulgarisch  Съседите си помагат.

Kroatisch  Susjedi si pomažu.

Französisch  Les voisins s'entraident.

Ungarisch  A szomszédok segítenek egymásnak.

Bosnisch  Susjedi pomažu jedni drugima.

Ukrainisch  Сусіди допомагають один одному.

Slowakisch  Susedia si navzájom pomáhajú.

Slowenisch  Sosedje si med seboj pomagajo.

Urdu  پڑوسی ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els veïns s'ajuden entre ells.

Mazedonisch  Соседите си помагаат.

Serbisch  Komšije pomažu jedni drugima.

Schwedisch  Grannar hjälper varandra.

Griechisch  Οι γείτονες βοηθούν ο ένας τον άλλον.

Italienisch  I vicini si aiutano a vicenda.

Spanisch  Los vecinos se ayudan entre sí.

Hebräisch  שכנים עוזרים זה לזה.

Tschechisch  Sousedé si navzájem pomáhají.

Baskisch  Auzoek elkar laguntzen dute.

Arabisch  الجيران يساعدون بعضهم البعض.

Japanisch  隣人はお互いに助け合う。

Persisch  همسایه‌ها به یکدیگر کمک می‌کنند.

Polnisch  Sąsiedzi sobie pomagają.

Rumänisch  Vecinii se ajută între ei.

Dänisch  Naboer hjælper hinanden.

Türkisch  Komşular birbirine yardım eder.

Niederländisch  Buren helpen elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9512561



Kommentare


Anmelden