Nach seinem Eintritt machte er beim Anblick der Matrone vier Verbeugungen.
Bestimmung Satz „Nach seinem Eintritt machte er beim Anblick der Matrone vier Verbeugungen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Nach seinem Eintritt machte er beim Anblick der Matrone vier Verbeugungen.“
Nach seinem Eintritt machte er beim Anblick der Matrone vier Verbeugungen.
Etter hans inntreden bøyde han seg fire ganger ved synet av matronen.
После его вступления он сделал четыре поклона при виде матроны.
Sisään astuttuaan hän teki matronan nähdessään neljä kumarrusta.
Пасля яго ўступлення ён зрабіў чатыры паклоны пры выглядзе матроны.
Após sua entrada, ele fez quatro reverências ao ver a matrona.
След влизането си, той направи четири поклона при вида на матроната.
Nakon ulaska, učinio je četiri naklona pri pogledu na matronu.
Après son entrée, il fit quatre révérences à la vue de la matrone.
Belépése után négy hajlással üdvözölte a matronát.
Nakon ulaska, učinio je četiri naklona pri pogledu na matronu.
Після свого вступу він зробив чотири уклони при вигляді матрони.
Po svojom vstupe sa pri pohľade na matronu štyrikrát uklonil.
Po vstopu se je ob pogledu na matrono štirikrat priklonil.
اپنی آمد کے بعد، اس نے ماترون کو دیکھ کر چار جھکاؤ کیے۔
Després de la seva entrada, va fer quatre reverències en veure la matrona.
По неговото влегување, тој направи четири наклони при гледањето на матрона.
Nakon njegovog ulaska, napravio je četiri naklona pri pogledu na matronu.
Efter sin inträde gjorde han fyra bugningar vid åsynet av matronen.
Μετά την είσοδό του, έκανε τέσσερις υποκλίσεις μπροστά στη ματρόνα.
After his entrance, he made four bows at the sight of the matron.
Dopo il suo ingresso, fece quattro inchini alla vista della matrona.
Después de su entrada, hizo cuatro reverencias al ver a la matrona.
Po svém vstupu se při pohledu na matronu čtyřikrát uklonil.
Sartu ondoren, matrona ikustean lau makurtze egin zituen.
بعد دخوله، قام بأربع انحناءات عند رؤية السيدة.
入場後、彼はマトローナを見て四回お辞儀をした。
پس از ورودش، او در دیدن مادام چهار بار تعظیم کرد.
Po swoim wejściu ukłonił się cztery razy na widok matrony.
După intrarea sa, a făcut patru plecăciuni la vederea matronei.
Efter sin indtræden bøjede han sig fire gange ved synet af matronen.
לאחר כניסתו, הוא עשה ארבע קידות למראה המטרונה.
Giriş yaptıktan sonra, matronu görünce dört reverans yaptı.
Na zijn binnenkomst maakte hij vier buigingen bij het zien van de matrona.