Nach kurzer Suche habe ich die Schlüssel wiedergefunden.

Bestimmung Satz „Nach kurzer Suche habe ich die Schlüssel wiedergefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach kurzer Suche habe ich die Schlüssel wiedergefunden.

Deutsch  Nach kurzer Suche habe ich die Schlüssel wiedergefunden.

Norwegisch  Etter en kort leting har jeg funnet nøklene igjen.

Russisch  После короткого поиска я снова нашел ключи.

Finnisch  Lyhyen etsimisen jälkeen löysin avaimet jälleen.

Belorussisch  Пасля кароткага пошуку я зноў знайшоў ключы.

Portugiesisch  Após uma breve busca, encontrei as chaves novamente.

Bulgarisch  След кратко търсене отново намерих ключовете.

Kroatisch  Nakon kratke potrage ponovo sam pronašao ključeve.

Französisch  Après une courte recherche, j'ai retrouvé les clés.

Ungarisch  Rövid keresés után újra megtaláltam a kulcsokat.

Bosnisch  Nakon kratke potrage ponovo sam pronašao ključeve.

Ukrainisch  Після короткого пошуку я знову знайшов ключі.

Slowakisch  Po krátkom hľadaní som znovu našiel kľúče.

Slowenisch  Po kratkem iskanju sem ponovno našel ključe.

Urdu  تھوڑی تلاش کے بعد میں نے چابیاں دوبارہ پا لیں۔

Katalanisch  Després d'una breu cerca he tornat a trobar les claus.

Mazedonisch  По кратко барање ги најдов клучевите повторно.

Serbisch  Nakon kratke potrage ponovo sam pronašao ključeve.

Schwedisch  Efter en kort sökning har jag hittat nycklarna igen.

Griechisch  Μετά από σύντομη αναζήτηση, βρήκα ξανά τα κλειδιά.

Englisch  After a short search, I found the keys again.

Italienisch  Dopo una breve ricerca ho ritrovato le chiavi.

Spanisch  Después de una breve búsqueda, encontré las llaves de nuevo.

Hebräisch  לאחר חיפוש קצר מצאתי שוב את המפתחות.

Tschechisch  Po krátkém hledání jsem znovu našel klíče.

Baskisch  Bilaketa labur baten ondoren, giltzak berriro aurkitu ditut.

Arabisch  بعد بحث قصير، وجدت المفاتيح مرة أخرى.

Japanisch  短い探しの後、私は鍵を再び見つけました。

Persisch  پس از جستجوی کوتاه، کلیدها را دوباره پیدا کردم.

Polnisch  Po krótkim poszukiwaniu znowu znalazłem klucze.

Rumänisch  După o scurtă căutare, am găsit din nou cheile.

Dänisch  Efter en kort søgning har jeg fundet nøglerne igen.

Türkisch  Kısa bir aramadan sonra anahtarları tekrar buldum.

Niederländisch  Na een korte zoektocht heb ik de sleutels weergevonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 464005



Kommentare


Anmelden