Nach einem Rentenüberschuss ist die Zeit der Nullrunden vorbei.

Bestimmung Satz „Nach einem Rentenüberschuss ist die Zeit der Nullrunden vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach einem Rentenüberschuss ist die Zeit der Nullrunden vorbei.

Deutsch  Nach einem Rentenüberschuss ist die Zeit der Nullrunden vorbei.

Norwegisch  Etter et pensjonsoverskudd er tiden for nullrunder over.

Russisch  После избытка пенсионных средств время нулевых раундов прошло.

Finnisch  Eläkeylijäämisen jälkeen nollakierrosten aika on ohi.

Belorussisch  Пасля пенсійнага перапынку час нулявых раундаў скончыўся.

Portugiesisch  Após um superávit de aposentadorias, o tempo dos anos zero acabou.

Bulgarisch  След излишъка на пенсиите времето на нулевите кръгове е приключило.

Kroatisch  Nakon viška mirovina, vrijeme nultih krugova je prošlo.

Französisch  Après un excédent de retraite, l'époque des ronds nuls est terminée.

Ungarisch  A nyugdíj-többlet után véget ért a nullás körök ideje.

Bosnisch  Nakon viška penzija, vrijeme nultih krugova je prošlo.

Ukrainisch  Після надлишку пенсій час нульових раундів минув.

Slowakisch  Po prebytku dôchodkov je čas nulových kôl preč.

Slowenisch  Po presežku pokojnin je čas ničelnih krogov minil.

Urdu  پنشن کے اضافے کے بعد صفر کے دور کا وقت ختم ہو گیا ہے۔

Katalanisch  Després d'un superàvit de pensions, s'ha acabat l'època dels cercles nul·les.

Mazedonisch  По вишокот на пензиите, времето на нулти кругови е завршено.

Serbisch  Nakon viška penzija, vreme nultih krugova je prošlo.

Schwedisch  Efter ett pensionsöverskott är tiden för nollrundor över.

Griechisch  Μετά από πλεόνασμα συντάξεων, η εποχή των μηδενικών γύρων έχει τελειώσει.

Englisch  After a pension surplus, the time of zero rounds is over.

Italienisch  Dopo un surplus pensionistico, è finito il tempo dei giri zero.

Spanisch  Después de un superávit de pensiones, se acabó el tiempo de las rondas cero.

Tschechisch  Po přebytku důchodů je doba nulových kol u konce.

Baskisch  Pentsio gehiegiz, zero itzuliak denbora amaitu da.

Arabisch  بعد فائض المعاشات، انتهى وقت الجولات الصفرية.

Japanisch  年金の余剰の後、ゼロラウンドの時代は終わりました。

Persisch  پس از مازاد بازنشستگی، زمان دورهای صفر به پایان رسیده است.

Polnisch  Po nadwyżce emerytalnej czas zerowych rund dobiegł końca.

Rumänisch  După un surplus de pensii, timpul rundelor zero a trecut.

Dänisch  Efter et pensionsoverskud er tiden for nulrunder forbi.

Hebräisch  לאחר עודף פנסיה, תקופת הסיבובים האפסיים הסתיימה.

Türkisch  Emeklilik fazlasından sonra sıfır turlar dönemi sona erdi.

Niederländisch  Na een pensioenoverschot is de tijd van nulronden voorbij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45726



Kommentare


Anmelden