Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle.

Bestimmung Satz „Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle.

Deutsch  Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle.

Ungarisch  A kaszárnyánk lerombolása után egy barlangban laktunk.

Norwegisch  Etter ødeleggelsen av kasernen vår bodde vi i en hule.

Russisch  После разрушения нашего казармы мы жили в пещере.

Finnisch  Kasarmimme tuhon jälkeen asuimme luolassa.

Belorussisch  Пасля знішэння нашай казармы мы жылі ў пячоры.

Portugiesisch  Após a destruição do nosso quartel, moramos em uma caverna.

Bulgarisch  След разрушаването на казармата ни, живеехме в пещера.

Kroatisch  Nakon uništenja naše vojarne, živjeli smo u špilji.

Französisch  Après la destruction de notre caserne, nous avons vécu dans une grotte.

Bosnisch  Nakon uništenja naše kasarne, živjeli smo u pećini.

Ukrainisch  Після знищення нашої казарми ми жили в печері.

Slowakisch  Po zničení našej kasárne sme bývali v jaskyni.

Slowenisch  Po uničenju naše kasarne smo živeli v jami.

Urdu  ہمارے کیمپ کی تباہی کے بعد ہم ایک غار میں رہتے تھے۔

Katalanisch  Després de la destrucció del nostre quarter, vam viure en una cova.

Mazedonisch  По уништувањето на нашата касарна, живеевме во пештера.

Serbisch  Nakon uništenja naše kasarne, živeli smo u pećini.

Schwedisch  Efter förstörelsen av vår kasern bodde vi i en grotta.

Griechisch  Μετά την καταστροφή της στρατιωτικής μας βάσης, ζούσαμε σε μια σπηλιά.

Englisch  After the destruction of our barracks, we lived in a cave.

Italienisch  Dopo la distruzione della nostra caserma, vivevamo in una caverna.

Spanisch  Después de la destrucción de nuestro cuartel, vivimos en una cueva.

Tschechisch  Po zničení naší kasárny jsme bydleli v jeskyni.

Baskisch  Kaserna gure suntsitzean, kobazulo batean bizi izan ginen.

Arabisch  بعد تدمير ثكنتنا، عشنا في كهف.

Japanisch  私たちの兵舎が破壊された後、私たちは洞窟に住んでいました。

Persisch  پس از تخریب پادگان ما، در یک غار زندگی کردیم.

Polnisch  Po zniszczeniu naszego koszar, mieszkaliśmy w jaskini.

Rumänisch  După distrugerea cazărmei noastre, am locuit într-o peșteră.

Dänisch  Efter ødelæggelsen af vores kaserne boede vi i en hule.

Hebräisch  לאחר הריסת הבסיס שלנו, גרנו במערה.

Türkisch  Kışlamızın yıkılmasından sonra bir mağarada yaşadık.

Niederländisch  Na de vernietiging van onze kazerne woonden we in een grot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4827142



Kommentare


Anmelden