Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und umgesetzt.

Bestimmung Satz „Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und umgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und umgesetzt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und umgesetzt.

Deutsch  Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und umgesetzt.

Norwegisch  Etter evalueringen av alle alternativer vil det billigste bli valgt og implementert.

Russisch  После оценки всех вариантов будет выбрано и реализовано самое дешевое.

Finnisch  Kaikkien vaihtoehtojen arvioinnin jälkeen halvin valitaan ja toteutetaan.

Belorussisch  Пасля ацэнкі ўсіх варыянтаў будзе выбраны і рэалізаваны самы танны.

Portugiesisch  Após a avaliação de todas as opções, a mais barata será escolhida e implementada.

Bulgarisch  След оценка на всички опции, най-евтината ще бъде избрана и реализирана.

Kroatisch  Nakon evaluacije svih opcija, najjeftinija će biti odabrana i provedena.

Französisch  Après l'évaluation de toutes les options, la moins chère sera choisie et mise en œuvre.

Ungarisch  Minden lehetőség értékelése után a legolcsóbbat választják ki és valósítják meg.

Bosnisch  Nakon evaluacije svih opcija, najjeftinija će biti odabrana i implementirana.

Ukrainisch  Після оцінки всіх варіантів буде обрано та реалізовано найдешевший.

Slowakisch  Po vyhodnotení všetkých možností bude vybraná a realizovaná najlacnejšia.

Slowenisch  Po oceni vseh možnosti bo izbrana in izvedena najcenejša.

Urdu  تمام اختیارات کی جانچ کے بعد سب سے سستی کا انتخاب کیا جائے گا اور اس پر عمل درآمد کیا جائے گا۔

Katalanisch  Després de l'avaluació de totes les opcions, s'escollirà i s'implementarà la més barata.

Mazedonisch  По оценувањето на сите опции, најевтината ќе биде избрана и реализирана.

Serbisch  Nakon evaluacije svih opcija, najjeftinija će biti odabrana i implementirana.

Schwedisch  Efter utvärdering av alla alternativ kommer det billigaste att väljas och genomföras.

Griechisch  Μετά την αξιολόγηση όλων των επιλογών, θα επιλεγεί και θα εφαρμοστεί η φθηνότερη.

Englisch  After evaluating all options, the cheapest will be selected and implemented.

Italienisch  Dopo la valutazione di tutte le opzioni, verrà selezionata e attuata la più economica.

Spanisch  Después de evaluar todas las opciones, se seleccionará y se implementará la más barata.

Tschechisch  Po vyhodnocení všech možností bude vybrána a realizována nejlevnější.

Baskisch  Aukera guztien ebaluazioa egin ondoren, merkeena hautatuko da eta ezarriko da.

Arabisch  بعد تقييم جميع الخيارات، سيتم اختيار وتنفيذ الخيار الأرخص.

Japanisch  すべてのオプションを評価した後、最も安いものが選択され、実施されます。

Persisch  پس از ارزیابی تمام گزینه‌ها، ارزان‌ترین گزینه انتخاب و اجرا خواهد شد.

Polnisch  Po ocenie wszystkich opcji zostanie wybrana i wdrożona najtańsza.

Rumänisch  După evaluarea tuturor opțiunilor, cea mai ieftină va fi aleasă și implementată.

Dänisch  Efter evalueringen af alle muligheder vil den billigste blive valgt og implementeret.

Hebräisch  לאחר הערכת כל האפשרויות, ייבחר ויושם הזול ביותר.

Türkisch  Tüm seçeneklerin değerlendirilmesinin ardından en ucuz olan seçilecek ve uygulanacaktır.

Niederländisch  Na de evaluatie van alle opties zal de goedkoopste worden gekozen en geïmplementeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119899



Kommentare


Anmelden