Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Bestimmung Satz „Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Deutsch  Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Norwegisch  Etter flyttingen gjorde vi straks en tapetbytte.

Russisch  После переезда мы сразу сделали смену обоев.

Finnisch  Muuttamisen jälkeen teimme heti tapettimuutoksen.

Belorussisch  Пасля пераезду мы адразу зрабілі змену шпалер.

Portugiesisch  Após a mudança, fizemos imediatamente uma troca de papel de parede.

Bulgarisch  След преместването веднага направихме смяна на тапетите.

Kroatisch  Nakon selidbe odmah smo napravili promjenu tapeta.

Französisch  Après le déménagement, nous avons immédiatement changé de papier peint.

Ungarisch  A költözés után azonnal tapétát cseréltünk.

Bosnisch  Nakon selidbe odmah smo izvršili promjenu tapeta.

Ukrainisch  Після переїзду ми відразу ж змінили шпалери.

Slowakisch  Po presťahovaní sme hneď urobili zmenu tapety.

Slowenisch  Po selitvi smo takoj naredili zamenjavo tapet.

Urdu  منتقلی کے بعد ہم نے فوراً دیواروں کا کاغذ بدل دیا۔

Katalanisch  Després de la mudança, vam fer immediatament un canvi de paper pintat.

Mazedonisch  По преселбата веднаш направивме промена на тапетите.

Serbisch  Nakon selidbe odmah smo izvršili promenu tapeta.

Schwedisch  Efter flytten gjorde vi genast en tapetbyte.

Griechisch  Μετά τη μετακόμιση κάναμε αμέσως μια αλλαγή ταπετσαρίας.

Englisch  After the move, we immediately made a wallpaper change.

Italienisch  Dopo il trasloco, abbiamo subito fatto un cambio di carta da parati.

Spanisch  Después de la mudanza, hicimos inmediatamente un cambio de papel tapiz.

Tschechisch  Po přestěhování jsme ihned provedli změnu tapet.

Baskisch  Mugimenduaren ondoren, berehala tapiz aldaketa egin genuen.

Arabisch  بعد الانتقال، قمنا على الفور بتغيير ورق الجدران.

Japanisch  引っ越しの後、すぐに壁紙を変えました。

Persisch  پس از جابجایی، بلافاصله تغییر کاغذ دیواری انجام دادیم.

Polnisch  Po przeprowadzce od razu dokonaliśmy zmiany tapet.

Rumänisch  După mutare, am făcut imediat o schimbare de tapet.

Dänisch  Efter flytningen foretog vi straks en tapetændring.

Hebräisch  לאחר המעבר, מיד ביצענו שינוי טפט.

Türkisch  Taşınmadan sonra hemen bir duvar kağıdı değişikliği yaptık.

Niederländisch  Na de verhuizing hebben we meteen een verandering van behang aangebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 471689



Kommentare


Anmelden