Nach dem Umsturz in Libyen trat er aber als Scharfmacher ins Rampenlicht.

Bestimmung Satz „Nach dem Umsturz in Libyen trat er aber als Scharfmacher ins Rampenlicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach dem Umsturz in Libyen trat er aber als Scharfmacher ins Rampenlicht.“

  Nach dem Umsturz in Libyen trat er aber als Scharfmacher ins Rampenlicht.

  Etter kuppet i Libya trådte han imidlertid frem som en skarp kritiker.

  После переворота в Ливии он, тем не менее, вышел на передний план как радикал.

  Kansanvallankumouksen jälkeen Libyassa hän kuitenkin astui esiin äärimmäisenä kriitikkona.

  Пасля перавароту ў Лівіі ён, аднак, выйшаў на першы план як радыкал.

  Após a revolução na Líbia, ele, no entanto, se destacou como um radical.

  След преврата в Либия, той обаче излезе на преден план като радикал.

  Nakon prevrata u Libiji, ipak je izašao u prvi plan kao radikal.

  Après le coup d'État en Libye, il est cependant devenu une figure de proue en tant que radical.

  A líbiai puccs után azonban radikálisként lépett a nyilvánosság elé.

  Nakon prevrata u Libiji, ipak se istakao kao radikal.

  Після перевороту в Лівії він, однак, вийшов на перший план як радикал.

  Po prevrate v Líbyi sa však dostal do popredia ako radikál.

  Po prevratu v Libiji pa je vendarle stopil v ospredje kot radikal.

  لیبیا میں انقلاب کے بعد، وہ بہرحال ایک سخت گیر کے طور پر سامنے آیا۔

  Després del cop d'estat a Líbia, però, va aparèixer com un radical.

  По превратот во Либија, сепак, тој излезе на површина како радикал.

  Nakon prevrata u Libiji, ipak se istakao kao radikal.

  Efter kuppen i Libyen trädde han dock fram som en radikal.

  Μετά την ανατροπή στη Λιβύη, ωστόσο, εμφανίστηκε ως ριζοσπάστης.

  After the coup in Libya, however, he stepped into the spotlight as a hardliner.

  Dopo il colpo di stato in Libia, però, è emerso come un estremista.

  Después del golpe en Libia, sin embargo, se destacó como un radical.

  Po převratu v Libyi se však dostal do popředí jako radikál.

  Libian iraultzaren ondoren, hala ere, radikal gisa agertu zen.

  بعد الانقلاب في ليبيا، ومع ذلك، برز كمتشدد.

  リビアのクーデターの後、彼はしかし、過激派として注目を浴びました。

  پس از کودتا در لیبی، او اما به عنوان یک تندرو در کانون توجه قرار گرفت.

  Po przewrocie w Libii jednak wystąpił jako radykał.

  După lovitura de stat din Libia, totuși, a ieșit în evidență ca un radical.

  Efter kuppet i Libyen trådte han dog frem som en hårdlinje.

  לאחר ההפיכה בלוב, הוא עם זאת, צעד אל האור כקיצוני.

  Libya'daki darbenin ardından, ancak sert bir tutum sergileyerek öne çıktı.

  Na de staatsgreep in Libië kwam hij echter als een radicale figuur in de schijnwerpers.