Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.

Bestimmung Satz „Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.

Deutsch  Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.

Norwegisch  Etter borgerkrigen ble slaveriet avskaffet i USA.

Russisch  После Гражданской войны рабство в США было отменено.

Finnisch  Sisällissodan jälkeen orjuus lakkautettiin Yhdysvalloissa.

Belorussisch  Пасля Грамадзянскай вайны рабства ў ЗША было адменена.

Portugiesisch  Após a Guerra de Secessão, a escravidão foi abolida nos EUA.

Bulgarisch  След Гражданската война робството в САЩ беше отменено.

Kroatisch  Nakon Građanskog rata, ropstvo je ukinuto u SAD-u.

Französisch  Après la guerre de Sécession, l'esclavage a été aboli aux États-Unis.

Ungarisch  A polgárháború után az Egyesült Államokban eltörölték a rabszolgaságot.

Bosnisch  Nakon Građanskog rata, ropstvo je ukinuto u SAD-u.

Ukrainisch  Після Громадянської війни рабство в США було скасовано.

Slowakisch  Po občianskej vojne bolo otroctvo v USA zrušené.

Slowenisch  Po državljanski vojni je bilo suženjstvo v ZDA ukinjeno.

Urdu  جنگِ خانہ جنگی کے بعد امریکہ میں غلامی ختم کر دی گئی۔

Katalanisch  Després de la guerra de Secessió, l'esclavitud es va abolir als EUA.

Mazedonisch  По Граѓанската војна, ропството во САД е укинато.

Serbisch  Након Грађанског рата, ропство у Сједињеним Државама је укинуто.

Schwedisch  Efter inbördeskriget avskaffades slaveriet i USA.

Griechisch  Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, η σκλαβιά καταργήθηκε στις ΗΠΑ.

Englisch  After the Civil War, slavery was abolished in the USA.

Italienisch  Dopo la guerra di secessione, la schiavitù fu abolita negli Stati Uniti.

Spanisch  Después de la Guerra de Secesión, la esclavitud fue abolida en los EE. UU.

Tschechisch  Po občanské válce bylo otroctví v USA zrušeno.

Baskisch  Sezesio gerra amaitu ondoren, Estatu Batuetan esklabotza desagertu zen.

Arabisch  بعد الحرب الأهلية، تم إلغاء العبودية في الولايات المتحدة.

Japanisch  南北戦争の後、アメリカで奴隷制は廃止されました。

Persisch  پس از جنگ داخلی، برده‌داری در ایالات متحده لغو شد.

Polnisch  Po wojnie secesyjnej niewolnictwo w USA zostało zniesione.

Rumänisch  După războiul de secesiune, sclavia a fost abolită în SUA.

Dänisch  Efter borgerkrigen blev slaveriet afskaffet i USA.

Hebräisch  לאחר מלחמת האזרחים, העבדות בוטלה בארצות הברית.

Türkisch  İç Savaş'tan sonra, ABD'de kölelik kaldırıldı.

Niederländisch  Na de Burgeroorlog werd de slavernij in de VS afgeschaft.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432153



Kommentare


Anmelden