Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.

Bestimmung Satz „Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.

Deutsch  Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung.

Norwegisch  Etter måltidet følte jeg en behagelig metthet.

Russisch  После еды я почувствовал приятное насыщение.

Finnisch  Ruokailun jälkeen tunsin miellyttävää kylläisyyttä.

Belorussisch  Пасля ежы я адчуў прыемнае насычэнне.

Portugiesisch  Depois da refeição, senti uma agradável saciedade.

Bulgarisch  След хранене почувствах приятно насищане.

Kroatisch  Nakon jela osjetio sam ugodno zasićenje.

Französisch  Après le repas, j'ai ressenti une agréable satiété.

Ungarisch  Az étkezés után kellemes telítettséget éreztem.

Bosnisch  Nakon obroka osjetio sam ugodno zasićenje.

Ukrainisch  Після їжі я відчув приємне насичення.

Slowakisch  Po jedle som pocítil príjemné nasýtenie.

Slowenisch  Po obroku sem čutil prijetno sitost.

Urdu  کھانے کے بعد مجھے ایک خوشگوار سچائی محسوس ہوئی۔

Katalanisch  Després de menjar, vaig sentir una agradable sacietat.

Mazedonisch  По јадењето почувствував пријатно заситување.

Serbisch  Nakon obroka osetio sam prijatno zasićenje.

Schwedisch  Efter måltidet kände jag en behaglig mättnad.

Griechisch  Μετά το φαγητό ένιωσα μια ευχάριστη κορεσμό.

Englisch  After the meal, I felt a pleasant satiety.

Italienisch  Dopo il pasto, ho avvertito una piacevole sazietà.

Spanisch  Después de comer, sentí una agradable saciedad.

Tschechisch  Po jídle jsem pocítil příjemné nasycení.

Baskisch  Janariaren ondoren, sentitu nuen atsegin bat.

Arabisch  بعد الوجبة شعرت بشعور مريح من الشبع.

Japanisch  食事の後、私は心地よい満腹感を感じました。

Persisch  بعد از غذا، احساس سیری خوشایندی کردم.

Polnisch  Po jedzeniu poczułem przyjemne nasycenie.

Rumänisch  După masă, am simțit o sațietate plăcută.

Dänisch  Efter måltidet følte jeg en behagelig mæthed.

Hebräisch  אחרי הארוחה הרגשתי שובע נעים.

Türkisch  Yemekten sonra hoş bir doygunluk hissettim.

Niederländisch  Na de maaltijd voelde ik een aangename verzadiging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 665360



Kommentare


Anmelden