Nach dem Essen trinke ich ein Glas Apfelschorle.

Bestimmung Satz „Nach dem Essen trinke ich ein Glas Apfelschorle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Essen trinke ich ein Glas Apfelschorle.

Deutsch  Nach dem Essen trinke ich ein Glas Apfelschorle.

Norwegisch  Etter maten drikker jeg et glass eplejuice.

Russisch  После еды я пью стакан яблочного сока.

Finnisch  Ruokailun jälkeen juon lasillisen omenamehua.

Belorussisch  Пасля ежы я п'ю шклянку яблычнага соку.

Portugiesisch  Depois da refeição, eu bebo um copo de suco de maçã.

Bulgarisch  След ядене пия чаша ябълков сок.

Kroatisch  Nakon jela pijem čašu sok od jabuke.

Französisch  Après le repas, je bois un verre de jus de pomme.

Ungarisch  Evés után iszom egy pohár almalét.

Bosnisch  Nakon jela pijem čašu sok od jabuke.

Ukrainisch  Після їжі я п'ю склянку яблучного соку.

Slowakisch  Po jedle pijem pohár jablkového džúsu.

Slowenisch  Po jedilu pijem kozarec jabolčnega soka.

Urdu  کھانے کے بعد میں ایک گلاس سیب کے رس پیتا ہوں۔

Katalanisch  Després de menjar, beu un got de suc de poma.

Mazedonisch  По јадењето пијам чаша сок од јаболка.

Serbisch  Nakon obroka pijem čašu sok od jabuke.

Schwedisch  Efter maten dricker jag ett glas äppeljuice.

Griechisch  Μετά το φαγητό πίνω ένα ποτήρι χυμό μήλου.

Englisch  After the meal, I drink a glass of apple juice.

Italienisch  Dopo il pasto, bevo un bicchiere di succo di mela.

Spanisch  Después de comer, bebo un vaso de zumo de manzana.

Tschechisch  Po jídle piji sklenici jablečného džusu.

Baskisch  Janari ondoren, sagar-zuku bat edaten dut.

Arabisch  بعد الوجبة، أشرب كوبًا من عصير التفاح.

Japanisch  食事の後、私はリンゴジュースを一杯飲みます。

Persisch  بعد غذا، یک لیوان آب سیب می‌نوشم.

Polnisch  Po jedzeniu piję szklankę soku jabłkowego.

Rumänisch  După masă, beau un pahar de suc de mere.

Dänisch  Efter maden drikker jeg et glas æblejuice.

Hebräisch  אחרי הארוחה אני שותה כוס מיץ תפוחים.

Türkisch  Yemekten sonra bir bardak elma suyu içiyorum.

Niederländisch  Na het eten drink ik een glas appelsap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2071994



Kommentare


Anmelden