Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe.

Bestimmung Satz „Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe.

Deutsch  Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe.

Norwegisch  Etter fjerning av busten forblir arret.

Russisch  После удаления щетины остается шрам.

Finnisch  Harjan poistamisen jälkeen arpi jää.

Belorussisch  Пасля выдалення шчаціння застаецца шрам.

Portugiesisch  Após a remoção das cerdas, a cicatriz permanece.

Bulgarisch  След премахването на четините остава белег.

Kroatisch  Nakon uklanjanja dlačica, ožiljak ostaje.

Französisch  Après avoir enlevé les poils, la cicatrice reste.

Ungarisch  A sörték eltávolítása után a heg megmarad.

Bosnisch  Nakon uklanjanja dlačica, ožiljak ostaje.

Ukrainisch  Після видалення щетини залишається шрам.

Slowakisch  Po odstránení štetín zostáva jazva.

Slowenisch  Po odstranitvi ščetin ostane brazgotina.

Urdu  برشوں کو ہٹانے کے بعد، داغ باقی رہتا ہے۔

Katalanisch  Després d'eliminar les cerres, la cicatriu roman.

Mazedonisch  По отстранувањето на влакната, останува лузна.

Serbisch  Nakon uklanjanja dlačica, ožiljak ostaje.

Schwedisch  Efter att borsten tagits bort, kvarstår ärr.

Griechisch  Μετά την αφαίρεση των τριχών, μένει η ουλή.

Englisch  After removing the bristles, the scar remains.

Italienisch  Dopo aver rimosso le setole, rimane la cicatrice.

Spanisch  Después de quitar las cerdas, la cicatriz permanece.

Tschechisch  Po odstranění štětin zůstává jizva.

Baskisch  Zuntzaren kentzean, orbainak geratzen da.

Arabisch  بعد إزالة الشعيرات، تبقى الندبة.

Japanisch  ブラシを取り除くと、傷跡が残ります。

Persisch  پس از برداشتن موها، زخم باقی می‌ماند.

Polnisch  Po usunięciu włosków pozostaje blizna.

Rumänisch  După îndepărtarea perilor, cicatricea rămâne.

Dänisch  Efter fjernelse af børsterne forbliver arret.

Hebräisch  לאחר הסרת הזיפים, הצלקת נשארת.

Türkisch  Kıllar çıkarıldıktan sonra yara izi kalır.

Niederländisch  Na het verwijderen van de borstelharen blijft het litteken over.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86804



Kommentare


Anmelden