Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Streifenwagen.

Bestimmung Satz „Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Streifenwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Streifenwagen.

Deutsch  Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Streifenwagen.

Norwegisch  Etter bankranet myldret det av politibiler rundt filialen.

Russisch  После ограбления банка вокруг филиала кишели полицейские машины.

Finnisch  Pankkiryöstön jälkeen toimipaikan ympärillä vilisi poliisiautoja.

Belorussisch  Пасля разбойнага нападу на банк каля філіяла было шмат паліцэйскіх машын.

Portugiesisch  Após o assalto ao banco, havia uma abundância de viaturas policiais ao redor da filial.

Bulgarisch  След банковото обир, около филиала имаше много полицейски коли.

Kroatisch  Nakon pljačke banke, oko filijale je bilo puno policijskih automobila.

Französisch  Après le braquage de la banque, il y avait une multitude de voitures de police autour de la succursale.

Ungarisch  A bankrablás után a fiók körül rendőrautók hemzsegtek.

Bosnisch  Nakon pljačke banke, oko filijale je bilo puno policijskih automobila.

Ukrainisch  Після пограбування банку навколо філії кишіло поліцейських автомобілів.

Slowakisch  Po bankovej lúpeži sa okolo pobočky hemžilo policajnými autami.

Slowenisch  Po bančnem ropu je okoli poslovalnice vrvelo policijskih vozil.

Urdu  بینک ڈکیتی کے بعد شاخ کے ارد گرد پولیس کی گاڑیوں کی بھرمار تھی۔

Katalanisch  Després del robatori al banc, hi havia una gran quantitat de cotxes de policia al voltant de l'oficina.

Mazedonisch  По обирањето на банката, околу филијалата имаше многу полициски возила.

Serbisch  Nakon pljačke banke, oko filijale je bilo puno policijskih automobila.

Schwedisch  Efter bankrånet vimlade det av polisfordon runt filialen.

Griechisch  Μετά την ληστεία της τράπεζας, υπήρχαν πολλά περιπολικά γύρω από το υποκατάστημα.

Englisch  After the bank robbery, there were police cars swarming around the branch.

Italienisch  Dopo la rapina in banca, c'erano molte auto della polizia intorno alla filiale.

Spanisch  Después del robo en el banco, había patrullas de policía alrededor de la sucursal.

Tschechisch  Po bankovní loupeži se kolem pobočky hemžilo policejními vozy.

Baskisch  Banku lapurreta egin ondoren, filiala inguruan polizia-autoak zeuden.

Arabisch  بعد عملية السطو على البنك، كانت هناك سيارات شرطة تتجول حول الفرع.

Japanisch  銀行強盗の後、支店の周りにはパトカーがひしめいていた。

Persisch  پس از سرقت از بانک، در اطراف شعبه خودروهای پلیس به وفور دیده می‌شد.

Polnisch  Po napadzie na bank wokół filii roiły się radiowozy.

Rumänisch  După jaful de bancă, în jurul filialei erau multe mașini de poliție.

Dänisch  Efter bankrøveriet myldrede det med politibiler omkring filialen.

Hebräisch  לאחר שוד הבנק, היו סביב הסניף מכוניות משטרה רבות.

Türkisch  Bank soygunundan sonra şubenin etrafında çok sayıda polis aracı vardı.

Niederländisch  Na de bankoverval wemelde het van de politieauto's rond het filiaal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 105542



Kommentare


Anmelden