Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster.

Bestimmung Satz „Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster.

Deutsch  Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster.

Norwegisch  Etter å ha stått opp, luftet de sengene i det åpne vinduet.

Russisch  После того, как они встали, они проветрили кровати в открытом окне.

Finnisch  Nousun jälkeen he tuulettivat sängyt avoimessa ikkunassa.

Belorussisch  Пасля ўстання яны праветравалі ложкі ў адчыненым акне.

Portugiesisch  Após se levantarem, eles ventilavam as camas na janela aberta.

Bulgarisch  След като станаха, те проветриха леглата в отвореното прозорче.

Kroatisch  Nakon ustajanja, provjetrili su krevete na otvorenom prozoru.

Französisch  Après s'être levés, ils aéraient les lits dans la fenêtre ouverte.

Ungarisch  Felkelés után szellőztették az ágyakat a nyitott ablaknál.

Bosnisch  Nakon ustajanja, provjetrili su krevete na otvorenom prozoru.

Ukrainisch  Після того, як вони встали, вони провітрили ліжка у відкритому вікні.

Slowakisch  Po zobudení vyvetrali postele pri otvorenom okne.

Slowenisch  Po vstajanju so prezračili postelje pri odprtem oknu.

Urdu  اٹھنے کے بعد انہوں نے کھڑکی میں بستر ہوا دار کیے۔

Katalanisch  Després de llevar-se, van ventilar els llits a la finestra oberta.

Mazedonisch  По будењето, тие ги проветрија креветите во отвореното прозорче.

Serbisch  Nakon ustajanja, provetreni su kreveti na otvorenom prozoru.

Schwedisch  Efter att ha stigit upp, vädrade de sängarna i det öppna fönstret.

Griechisch  Μετά την αφύπνιση, αερίστηκαν τα κρεβάτια στο ανοιχτό παράθυρο.

Englisch  After getting up, they aired the beds in the open window.

Italienisch  Dopo essersi alzati, hanno arieggiato i letti nella finestra aperta.

Spanisch  Después de levantarse, ventilaban las camas en la ventana abierta.

Tschechisch  Po probuzení větrali postele v otevřeném okně.

Baskisch  Esnatu ondoren, leiho irekian oheletakoak aireztatu zituzten.

Arabisch  بعد الاستيقاظ، قاموا بتهوية الأسرة في النافذة المفتوحة.

Japanisch  起きた後、彼らは開いた窓でベッドを換気しました。

Persisch  پس از بیدار شدن، آنها تخت‌ها را در پنجره باز تهویه کردند.

Polnisch  Po wstaniu przewietrzyli łóżka w otwartym oknie.

Rumänisch  După ce s-au trezit, au aerisit paturile la fereastra deschisă.

Dänisch  Efter at være steget op, luftede de sengene i det åbne vindue.

Hebräisch  לאחר שקמו, הם אווררו את המיטות בחלון הפתוח.

Türkisch  Kalktıktan sonra, açık pencerede yatakları havalandırdılar.

Niederländisch  Na opstaan ventileerden ze de bedden in het open raam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278665



Kommentare


Anmelden