Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.

Bestimmung Satz „Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.

Deutsch  Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.

Norwegisch  Etter arbeidstid møtes gjengen noen ganger på en pub.

Russisch  После работы группа иногда встречается в пабе.

Finnisch  Työpäivän jälkeen porukka tapaa joskus pubissa.

Belorussisch  Пасля працы група часам сустракаецца ў пабы.

Portugiesisch  Após o expediente, o grupo às vezes se encontra em um bar.

Bulgarisch  След работа групата понякога се събира в кръчма.

Kroatisch  Nakon radnog vremena, ekipa se ponekad sastaje u birtiji.

Französisch  Après le travail, le groupe se retrouve parfois dans un bar.

Ungarisch  Munkaidő után a csapat néha egy kocsmában találkozik.

Bosnisch  Nakon radnog vremena, ekipa se ponekad sastaje u kafani.

Ukrainisch  Після роботи група іноді зустрічається в пабі.

Slowakisch  Po pracovnej dobe sa skupina niekedy stretáva v krčme.

Slowenisch  Po službi se ekipa včasih sreča v gostilni.

Urdu  کام کے بعد کبھی کبھی گروپ ایک بار میں ملتا ہے۔

Katalanisch  Després de la feina, el grup a vegades es troba en una taverneta.

Mazedonisch  По работното време, групата понекогаш се среќава во една кафана.

Serbisch  Posle radnog vremena ekipa se ponekad sastaje u kafani.

Schwedisch  Efter arbetstid träffas gänget ibland på en pub.

Griechisch  Μετά την εργασία, η παρέα συναντιέται μερικές φορές σε μια ταβέρνα.

Englisch  After work, the group sometimes meets in a pub.

Italienisch  Dopo il lavoro, il gruppo si incontra a volte in una birreria.

Spanisch  Después del trabajo, el grupo a veces se encuentra en una taberna.

Hebräisch  אחרי שעות העבודה, הקבוצה לפעמים נפגשת בפאב.

Tschechisch  Po pracovní době se skupina někdy sejde v hospodě.

Baskisch  Lanorduan, taldea batzuetan taberna batean elkartzen da.

Arabisch  بعد انتهاء العمل، يجتمع الفريق أحيانًا في حانة.

Japanisch  仕事の後、グループは時々居酒屋で会います。

Persisch  بعد از ساعت کاری، گروه گاهی اوقات در یک بار ملاقات می‌کند.

Polnisch  Po pracy grupa czasami spotyka się w knajpie.

Rumänisch  După programul de lucru, grupul se întâlnește uneori într-un pub.

Dänisch  Efter arbejdstid mødes gruppen nogle gange på en bar.

Türkisch  Mesai sonrası grup bazen bir barda buluşuyor.

Niederländisch  Na werktijd komt de groep soms samen in een kroeg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132566



Kommentare


Anmelden