Nach Faulheit folgt Krankheit.

Bestimmung Satz „Nach Faulheit folgt Krankheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Faulheit folgt Krankheit.

Deutsch  Nach Faulheit folgt Krankheit.

Slowenisch  Za lenobo pride bolezen.

Hebräisch  אחרי עצלות באה מחלה.

Bulgarisch  След мързел идва болест.

Serbisch  Posle lenjosti dolazi bolest.

Italienisch  Dopo la pigrizia segue la malattia.

Ukrainisch  Після ліні слідує хвороба.

Dänisch  Efter dovenskab følger sygdom.

Belorussisch  Пасля ляноты ідзе хвароба.

Finnisch  Laiskuuden jälkeen seuraa sairaus.

Spanisch  Después de la pereza viene la enfermedad.

Mazedonisch  По леност следи болест.

Baskisch  Lazitasunaren ondoren gaixotasuna dator.

Türkisch  Tembellikten hastalık gelir.

Bosnisch  Nakon lijenosti dolazi bolest.

Kroatisch  Nakon lijenosti dolazi bolest.

Rumänisch  După lene urmează boala.

Norwegisch  Etter latskap følger sykdom.

Polnisch  Po lenistwie przychodzi choroba.

Portugiesisch  Após a preguiça vem a doença.

Arabisch  بعد الكسل تأتي المرض.

Französisch  Après la paresse vient la maladie.

Russisch  За ленью следует болезнь.

Russisch  После лени приходит болезнь.

Urdu  سستی کے بعد بیماری آتی ہے۔

Japanisch  怠けた後には病気が来る。

Persisch  پس از تنبلی، بیماری می‌آید.

Slowakisch  Po lenivosti nasleduje choroba.

Englisch  After laziness comes illness.

Schwedisch  Efter lathet följer sjukdom.

Tschechisch  Po lenosti následuje nemoc.

Griechisch  Μετά την τεμπελιά ακολουθεί η ασθένεια.

Katalanisch  Després de la mandra ve la malaltia.

Niederländisch  Na luiheid volgt ziekte.

Ungarisch  A lustaság után betegség következik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1937911



Kommentare


Anmelden