Nach Einstein ist alles relativ.

Bestimmung Satz „Nach Einstein ist alles relativ.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Einstein ist alles relativ.

Deutsch  Nach Einstein ist alles relativ.

Slowenisch  Po Einsteinu je vse relativno.

Hebräisch  על פי איינשטין, הכל יחסי.

Bulgarisch  Според Айнщайн всичко е относително.

Serbisch  Prema Ajnštajnu, sve je relativno.

Italienisch  Secondo Einstein, tutto è relativo.

Ukrainisch  Згідно з Ейнштейном, все відносне.

Dänisch  Ifølge Einstein er alt relativt.

Belorussisch  Паводле Эйнштэйна ўсё адноснае.

Finnisch  Einsteinin mukaan kaikki on suhteellista.

Spanisch  Según Einstein, todo es relativo.

Mazedonisch  Според Ајнштајн, сè е релативно.

Baskisch  Einsteinen arabera, dena da erlatiboa.

Türkisch  Einstein'a göre her şey görelidir.

Bosnisch  Prema Einsteinu, sve je relativno.

Kroatisch  Prema Einsteinu, sve je relativno.

Rumänisch  Conform lui Einstein, totul este relativ.

Norwegisch  Ifølge Einstein er alt relativt.

Polnisch  Według Einsteina wszystko jest względne.

Portugiesisch  Segundo Einstein, tudo é relativo.

Französisch  Selon Einstein, tout est relatif.

Arabisch  وفقًا لأينشتاين، كل شيء نسبي.

Russisch  По Эйнштейну все относительно.

Urdu  آئن سٹائن کے مطابق سب کچھ نسبتی ہے۔

Japanisch  アインシュタインによれば、すべては相対的です。

Persisch  به گفته انیشتین، همه چیز نسبی است.

Slowakisch  Podľa Einsteina je všetko relatívne.

Englisch  According to Einstein, everything is relative.

Schwedisch  Enligt Einstein är allt relativt.

Tschechisch  Podle Einsteina je vše relativní.

Griechisch  Σύμφωνα με τον Αϊνστάιν, όλα είναι σχετικά.

Katalanisch  Segons Einstein, tot és relatiu.

Niederländisch  Volgens Einstein is alles relatief.

Ungarisch  Einstein szerint minden relatív.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1429281



Kommentare


Anmelden