Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert.

Bestimmung Satz „Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert.

Deutsch  Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert.

Norwegisch  Etter dampmaskinen og samlebåndet har datamaskinen til slutt revolusjonert næringslivet.

Russisch  После паровой машины и конвейера компьютер в конечном итоге революционизировал экономическую жизнь.

Finnisch  Kaasukoneen ja tuotantolinjan jälkeen tietokone on viimeksi mullistanut talouselämän.

Belorussisch  Пасля паравой машыны і канвеера камп'ютар у апошні раз рэвалюцыянізаваў эканамічнае жыццё.

Portugiesisch  Após a máquina a vapor e a linha de montagem, o computador, por último, revolucionou a vida econômica.

Bulgarisch  След парната машина и конвейера, компютърът накрая революционизира икономическия живот.

Kroatisch  Nakon parnog stroja i proizvodne trake, računalo je na kraju revolucioniralo gospodarski život.

Französisch  Après la machine à vapeur et la chaîne de montage, l'ordinateur a finalement révolutionné la vie économique.

Ungarisch  A gőzgép és a futószalag után végül a számítógép forradalmasította a gazdasági életet.

Bosnisch  Nakon parnog stroja i proizvodne trake, računar je konačno revolucionirao ekonomski život.

Ukrainisch  Після парової машини та конвеєра комп'ютер, зрештою, революціонізував економічне життя.

Slowakisch  Po parnom stroji a montážnej linke počítač nakoniec revolučne zmenil hospodársky život.

Slowenisch  Po parnem stroju in proizvodni liniji je računalnik nazadnje revolucioniral gospodarsko življenje.

Urdu  بھاپ کے انجن اور اسمبلی لائن کے بعد، آخرکار کمپیوٹر نے اقتصادی زندگی میں انقلاب برپا کیا۔

Katalanisch  Després de la màquina de vapor i la cadena de muntatge, l'ordinador ha revolucionat finalment la vida econòmica.

Mazedonisch  По парната машина и производствената линија, компјутерот на крајот ја револуционизираше економскиот живот.

Serbisch  Након парне машине и производне траке, рачунар је на крају револуционисао економски живот.

Schwedisch  Efter ångmaskinen och produktionslinjen har datorn slutligen revolutionerat näringslivet.

Griechisch  Μετά την ατμομηχανή και τη γραμμή παραγωγής, ο υπολογιστής έχει επαναστατήσει τελικά την οικονομική ζωή.

Englisch  After the steam engine and assembly line, the computer has finally revolutionized economic life.

Italienisch  Dopo la macchina a vapore e la catena di montaggio, il computer ha infine rivoluzionato la vita economica.

Spanisch  Después de la máquina de vapor y la línea de montaje, el ordenador ha revolucionado finalmente la vida económica.

Tschechisch  Po parním stroji a montážní lince počítač nakonec revolučně změnil hospodářský život.

Baskisch  Lurrun-makina eta ekoizpen-lerroaren ondoren, ordenagailuak azkenik iraultza ekarri du ekonomia bizitzan.

Arabisch  بعد آلة البخار وخط التجميع، أحدث الكمبيوتر ثورة في الحياة الاقتصادية.

Japanisch  蒸気機関と流れ作業の後、コンピュータは経済生活を革命的に変えました。

Persisch  پس از ماشین بخار و خط تولید، کامپیوتر در نهایت زندگی اقتصادی را انقلاب کرد.

Polnisch  Po maszynie parowej i taśmie produkcyjnej komputer ostatecznie zrewolucjonizował życie gospodarcze.

Rumänisch  După mașina cu aburi și linia de asamblare, computerul a revoluționat în cele din urmă viața economică.

Dänisch  Efter dampmaskinen og samlebåndet har computeren til sidst revolutioneret erhvervslivet.

Hebräisch  לאחר מכונת הקיטור ורצועת הייצור, המחשב בסופו של דבר מהפך את החיים הכלכליים.

Türkisch  Buhar makinesi ve montaj hattından sonra, bilgisayar nihayet ekonomik yaşamı devrim niteliğinde değiştirdi.

Niederländisch  Na de stoommachine en de productielijn heeft de computer uiteindelijk het economische leven revolutionair veranderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264577



Kommentare


Anmelden