Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.

Bestimmung Satz „Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.

Deutsch  Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.

Norwegisch  Etter at leietakeren har flyttet ut, er leiligheten igjen i full besittelse av eieren.

Russisch  После выезда арендатора квартира снова находится в полном распоряжении собственника.

Finnisch  Vuokralaisen muuton jälkeen asunto on jälleen omistajan täydessä hallinnassa.

Belorussisch  Пасля выезду арандатара кватэра зноў знаходзіцца ў поўным распараджэнні ўладальніка.

Portugiesisch  Após a saída do inquilino, o apartamento volta a estar sob a posse total do proprietário.

Bulgarisch  След излизането на наемателя, апартаментът отново е в пълна собственост на собственика.

Kroatisch  Nakon iseljenja stanara, stan se ponovno nalazi u punom vlasništvu vlasnika.

Französisch  Après le départ du locataire, l'appartement est de nouveau en pleine possession du propriétaire.

Ungarisch  A bérlő kiköltözése után a lakás ismét a tulajdonos teljes birtokában van.

Bosnisch  Nakon iseljenja stanara, stan se ponovo nalazi u punom vlasništvu vlasnika.

Ukrainisch  Після виселення орендаря квартира знову знаходиться у повному володінні власника.

Slowakisch  Po odchode nájomcu sa byt opäť nachádza v plnom vlastníctve vlastníka.

Slowenisch  Po izselitvi najemnika se stanovanje ponovno nahaja v polni lasti lastnika.

Urdu  کرایہ دار کے نکلنے کے بعد، اپارٹمنٹ دوبارہ مالک کی مکمل ملکیت میں ہے۔

Katalanisch  Després de la sortida del llogater, l'apartament torna a estar en plena possessió del propietari.

Mazedonisch  По иселувањето на станарот, станот повторно е во целосна сопственост на сопственикот.

Serbisch  Nakon iseljenja stanara, stan se ponovo nalazi u punom vlasništvu vlasnika.

Schwedisch  Efter att hyresgästen har flyttat ut, är lägenheten åter i full besittning av ägaren.

Griechisch  Μετά την αποχώρηση του ενοικιαστή, το διαμέρισμα βρίσκεται ξανά στην πλήρη κατοχή του ιδιοκτήτη.

Englisch  After the tenant's departure, the apartment is again in the full possession of the owner.

Italienisch  Dopo la partenza dell'inquilino, l'appartamento è di nuovo in pieno possesso del proprietario.

Spanisch  Después de la salida del inquilino, el apartamento vuelve a estar en plena posesión del propietario.

Tschechisch  Po odchodu nájemce se byt opět nachází v plném vlastnictví majitele.

Baskisch  Alokatuaren irteeraren ondoren, apartamentua berriro da jabeak osorik jabetza.

Arabisch  بعد مغادرة المستأجر، تعود الشقة إلى الملكية الكاملة للمالك.

Japanisch  借家人が退去した後、アパートは再び所有者の完全な所有権に戻ります。

Persisch  پس از خروج مستأجر، آپارتمان دوباره در تصرف کامل مالک قرار می‌گیرد.

Polnisch  Po wyprowadzce najemcy mieszkanie ponownie znajduje się w pełnym posiadaniu właściciela.

Rumänisch  După plecarea chiriașului, apartamentul revine în posesia totală a proprietarului.

Dänisch  Efter at lejeren er flyttet ud, er lejligheden igen i ejerens fulde besiddelse.

Hebräisch  לאחר שעזב השוכר, הדירה שוב נמצאת בבעלות מלאה של הבעלים.

Türkisch  Kiracının çıkışından sonra daire, sahibinin tam mülkiyetinde tekrar bulunmaktadır.

Niederländisch  Na het vertrek van de huurder is het appartement weer in volle eigendom van de eigenaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63793



Kommentare


Anmelden