Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

Bestimmung Satz „Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

Deutsch  Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

Englisch  I will be traveling in Europe next week.

Spanisch  Voy a viajar por Europa la próxima semana.

Norwegisch  Neste uke skal jeg reise rundt i Europa.

Russisch  На следующей неделе я буду путешествовать по Европе.

Finnisch  Ensi viikolla aion matkustaa ympäri Eurooppaa.

Belorussisch  На наступным тыдні я буду падарожнічаць па Еўропе.

Portugiesisch  Na próxima semana, vou viajar pela Europa.

Bulgarisch  Следващата седмица ще пътувам из Европа.

Kroatisch  Sljedeći tjedan ću putovati po Europi.

Französisch  La semaine prochaine, je vais voyager à travers l'Europe.

Ungarisch  Jövő héten Európában fogok utazni.

Bosnisch  Sljedeće sedmice ću putovati po Evropi.

Ukrainisch  Наступного тижня я буду подорожувати Європою.

Slowakisch  Na budúci týždeň budem cestovať po Európe.

Slowenisch  Naslednji teden bom potoval po Evropi.

Urdu  اگلے ہفتے میں یورپ میں سفر کروں گا۔

Katalanisch  La setmana que ve viatjaré per Europa.

Mazedonisch  Следната недела ќе патувам низ Европа.

Serbisch  Следеће недеље ћу путовати по Европи.

Schwedisch  Nästa vecka kommer jag att resa runt i Europa.

Griechisch  Την επόμενη εβδομάδα θα ταξιδέψω στην Ευρώπη.

Italienisch  La prossima settimana viaggerò in Europa.

Tschechisch  Příští týden budu cestovat po Evropě.

Baskisch  Hurrengo astean Europan bidaiatuko dut.

Arabisch  الأسبوع المقبل سأقوم بجولة في أوروبا.

Japanisch  来週、私はヨーロッパを旅します。

Persisch  هفته آینده در اروپا سفر خواهم کرد.

Polnisch  W przyszłym tygodniu będę podróżować po Europie.

Rumänisch  Săptămâna viitoare voi călători prin Europa.

Dänisch  Næste uge vil jeg rejse rundt i Europa.

Hebräisch  שבוע הבא אני אטייל באירופה.

Türkisch  Gelecek hafta Avrupa'da dolaşacağım.

Niederländisch  Volgende week ga ik rondreizen in Europa.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 752344



Kommentare


Anmelden