Nächste Woche ist Ausverkauf.

Bestimmung Satz „Nächste Woche ist Ausverkauf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nächste Woche ist Ausverkauf.“

Deutsch  Nächste Woche ist Ausverkauf.

Englisch  We'll be holding a clearance sale next week.

Norwegisch  Neste uke er det salg.

Russisch  На следующей неделе распродажа.

Finnisch  Ensi viikolla on alennusmyynti.

Belorussisch  На наступным тыдні распродаж.

Portugiesisch  Na próxima semana haverá liquidação.

Bulgarisch  Следващата седмица е разпродажба.

Kroatisch  Sljedeći tjedan je rasprodaja.

Französisch  La semaine prochaine, il y a des soldes.

Ungarisch  Jövő héten kiárusítás lesz.

Bosnisch  Sljedeće sedmice je rasprodaja.

Ukrainisch  Наступного тижня розпродаж.

Slowakisch  Budúci týždeň je výpredaj.

Slowenisch  Naslednji teden je razprodaja.

Urdu  اگلے ہفتے سیل ہے۔

Katalanisch  La setmana vinent hi ha rebaixes.

Mazedonisch  Следната недела има распродажба.

Serbisch  Sledeće nedelje je rasprodaja.

Schwedisch  Nästa vecka är det rea.

Griechisch  Την επόμενη εβδομάδα είναι εκπτώσεις.

Italienisch  La prossima settimana ci sarà un saldo.

Spanisch  La próxima semana hay una liquidación.

Tschechisch  Příští týden je výprodej.

Baskisch  Hurrengo astean salmenta egongo da.

Arabisch  الأسبوع المقبل سيكون هناك تخفيضات.

Japanisch  来週はセールです。

Persisch  هفته آینده حراج است.

Polnisch  W przyszłym tygodniu jest wyprzedaż.

Rumänisch  Săptămâna viitoare este lichidare.

Dänisch  Næste uge er der udsalg.

Hebräisch  שבוע הבא יש מכירה.

Türkisch  Gelecek hafta indirim var.

Niederländisch  Volgende week is er uitverkoop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10166322



Kommentare


Anmelden