Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.

Bestimmung Satz „Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.

Deutsch  Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.

Norwegisch  Murat sendte en ridende bud til hovedkvarteret.

Russisch  Мурат отправил верхового курьера в штаб-квартиру.

Finnisch  Murat lähetti ratsastavan sanansaattajan päämajaan.

Belorussisch  Мурат адправіў верхавога кур'ера ў штаб-кватэру.

Portugiesisch  Murat enviou um mensageiro a cavalo para o quartel-general.

Bulgarisch  Мурат изпрати конен куриер в щаба.

Kroatisch  Murat je poslao konjanika u stožer.

Französisch  Murat a envoyé un messager à cheval au quartier général.

Ungarisch  Murat egy lovas követ küldött a főhadiszállásra.

Bosnisch  Murat je poslao konjanika u glavno sjedište.

Ukrainisch  Мурат надіслав вершника до штабу.

Slowakisch  Murat poslal jazdca do hlavného štábu.

Slowenisch  Murat je poslal jezdeca v poveljstvo.

Urdu  مورات نے ہیڈکوارٹر میں ایک سوار پیغامبر بھیجا۔

Katalanisch  Murat va enviar un missatger a cavall al quarter general.

Mazedonisch  Мурат испрати коњаник во штабот.

Serbisch  Мурата је послао јахача у штаб.

Schwedisch  Murat skickade en ridande bud till högkvarteret.

Griechisch  Ο Murat έστειλε έναν ιππέα αγγελιοφόρο στο αρχηγείο.

Englisch  Murat sent a mounted messenger to the headquarters.

Italienisch  Murat ha inviato un messaggero a cavallo al quartier generale.

Spanisch  Murat envió un mensajero a caballo al cuartel general.

Tschechisch  Murat poslal jezdeckého posla do velitelství.

Baskisch  Murat buruaren egoitzara zaldizko mezulari bat bidali zuen.

Arabisch  أرسل مراد رسولًا راكبًا إلى المقر الرئيسي.

Japanisch  ムラットは本部に騎乗の使者を送りました。

Persisch  مورات یک پیام‌رسان سوار به ستاد مرکزی فرستاد.

Polnisch  Murat wysłał jeźdźca do sztabu.

Rumänisch  Murat a trimis un mesager călare la sediul central.

Dänisch  Murat sendte en ridende bud til hovedkvarteret.

Hebräisch  מוראט שלח שליח רכוב למטה.

Türkisch  Murat, karargaha binen bir haberci gönderdi.

Niederländisch  Murat stuurde een rijdende boodschapper naar het hoofdkwartier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282283



Kommentare


Anmelden