Mubarak musste schließlich seine Macht abgeben.

Bestimmung Satz „Mubarak musste schließlich seine Macht abgeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mubarak musste schließlich seine Macht abgeben.

Deutsch  Mubarak musste schließlich seine Macht abgeben.

Slowenisch  Mubarak je na koncu moral predati svojo moč.

Hebräisch  מוברק היה צריך בסופו של דבר לוותר על כוחו.

Bulgarisch  Мубарак в крайна сметка трябваше да се откаже от властта си.

Serbisch  Mubarak je na kraju morao da se odrekne svoje moći.

Italienisch  Mubarak ha dovuto infine rinunciare al suo potere.

Ukrainisch  Мубарак зрештою мусив відмовитися від своєї влади.

Dänisch  Mubarak måtte til sidst give afkald på sin magt.

Belorussisch  Мубарак у рэшце рэшт павінен быў адмовіцца ад улады.

Finnisch  Mubarakin oli lopulta luovuttava vallastaan.

Spanisch  Mubarak tuvo que finalmente renunciar a su poder.

Mazedonisch  Мубарак на крајот мораше да се откаже од својата моќ.

Baskisch  Mubarak azkenean bere boterea utzi behar izan zuen.

Türkisch  Mübarek sonunda gücünü bırakmak zorunda kaldı.

Bosnisch  Mubarak je na kraju morao predati svoju moć.

Kroatisch  Mubarak je na kraju morao predati svoju moć.

Rumänisch  Mubarak a trebuit în cele din urmă să renunțe la puterea sa.

Norwegisch  Mubarak måtte til slutt gi fra seg makten.

Polnisch  Mubarak musiał w końcu zrezygnować ze swojej władzy.

Portugiesisch  Mubarak teve que finalmente abdicar do seu poder.

Arabisch  كان على مبارك في النهاية أن يتخلى عن سلطته.

Französisch  Moubarak a finalement dû renoncer à son pouvoir.

Russisch  Мубарак в конце концов должен был отказаться от власти.

Urdu  مبارک کو آخرکار اپنی طاقت چھوڑنی پڑی۔

Japanisch  ムバラクは最終的に権力を手放さなければならなかった。

Persisch  مبارک در نهایت مجبور شد قدرت خود را واگذار کند.

Slowakisch  Mubarak nakoniec musel odovzdať svoju moc.

Englisch  Mubarak had to finally give up his power.

Schwedisch  Mubarak var tvungen att slutligen avsäga sig sin makt.

Tschechisch  Mubarak musel nakonec vzdát své moci.

Griechisch  Ο Μουμπάρακ τελικά έπρεπε να παραδώσει την εξουσία του.

Katalanisch  Mubarak va haver de renunciar finalment al seu poder.

Niederländisch  Mubarak moest uiteindelijk zijn macht opgeven.

Ungarisch  Mubaraknak végül le kellett mondania a hatalmáról.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Mursi trifft Merkel



Kommentare


Anmelden