Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.

Bestimmung Satz „Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.

Deutsch  Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.

Norwegisch  I morgen våger vi overgangen av Pyreneene.

Russisch  Завтра мы рискнем перейти Пиренеи.

Finnisch  Huomenna uskallamme ylittää Pyreneet.

Belorussisch  Заўтра мы рызыкуем перайсці Пірэнеі.

Portugiesisch  Amanhã, arriscamos a travessia dos Pirenéus.

Bulgarisch  Утре рискуваме да преминем Пиренеите.

Kroatisch  Sutra ćemo riskirati prijelaz Pireneja.

Französisch  Demain, nous osons le passage des Pyrénées.

Ungarisch  Holnap kockáztatjuk a Pireneusok átkelését.

Bosnisch  Sutra rizikujemo prelazak Pirineja.

Ukrainisch  Завтра ми ризикуємо перейти Піренеї.

Slowakisch  Zajtra riskujeme prechod Pyrenejí.

Slowenisch  Jutri tvegamo prehod Pyrenej.

Urdu  کل ہم پیرینیوں کی عبور کرنے کی جرات کریں گے۔

Katalanisch  Demà ens atrevirem a fer la travessia dels Pirineus.

Mazedonisch  Утре ризикуваме да го преминеме Пиринеите.

Serbisch  Sutra rizikujemo prelazak Pirineja.

Schwedisch  Imorgon vågar vi övergången av Pyrenéerna.

Griechisch  Αύριο θα τολμήσουμε τη διάβαση των Πυρηναίων.

Englisch  Tomorrow we dare the crossing of the Pyrenees.

Italienisch  Domani osiamo il passaggio dei Pirenei.

Spanisch  Mañana nos atrevemos a cruzar los Pirineos.

Tschechisch  Zítra se odvážíme k přechodu Pyrenejí.

Baskisch  Bihar Pyreneen igarotzea arriskatuko dugu.

Arabisch  غدًا نجرؤ على عبور جبال البرينيه.

Japanisch  明日、私たちはピレネー山脈の横断に挑戦します。

Persisch  فردا ما جرات عبور پیرنه‌ها را داریم.

Polnisch  Jutro odważymy się na przejście Pirenejów.

Rumänisch  Mâine ne asumăm riscul de a traversa Pirineii.

Dänisch  I morgen tør vi overgangen af Pyrenæerne.

Hebräisch  מחר נסתכן במעבר הפירנאים.

Türkisch  Yarın Pirene Dağları'ndan geçmeyi göze alıyoruz.

Niederländisch  Morgen wagen we de oversteek van de Pyreneeën.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141988



Kommentare


Anmelden