Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

Bestimmung Satz „Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

Deutsch  Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

Englisch  Cellphones are now ubiquitous.

Norwegisch  Mobiltelefoner er nå allestedsnærværende.

Russisch  Мобильные телефоны теперь повсюду.

Finnisch  Matkapuhelimet ovat nykyään kaikkialla.

Belorussisch  Мабільныя тэлефоны цяпер усюды.

Portugiesisch  Os telemóveis agora estão em toda parte.

Bulgarisch  Мобилните телефони вече са навсякъде.

Kroatisch  Mobilni telefoni su sada svuda prisutni.

Französisch  Les téléphones mobiles sont désormais omniprésents.

Ungarisch  A mobiltelefonok mára már mindenhol jelen vannak.

Bosnisch  Mobilni telefoni su sada svuda prisutni.

Ukrainisch  Мобільні телефони тепер всюди.

Slowakisch  Mobilné telefóny sú teraz všadeprítomné.

Slowenisch  Mobilni telefoni so zdaj povsod prisotni.

Urdu  موبائل فون اب ہر جگہ موجود ہیں۔

Katalanisch  Els telèfons mòbils són ara omnipresents.

Mazedonisch  Мобилните телефони сега се присутни насекаде.

Serbisch  Mobilni telefoni su sada svuda prisutni.

Schwedisch  Mobiltelefoner är nu allestädes närvarande.

Griechisch  Τα κινητά τηλέφωνα είναι πλέον παντού.

Italienisch  I telefoni cellulari sono ormai onnipresenti.

Spanisch  Los teléfonos móviles ahora están en todas partes.

Tschechisch  Mobilní telefony jsou nyní všude.

Baskisch  Mobil telefonoak orain guztietan daude.

Arabisch  الهواتف المحمولة أصبحت الآن في كل مكان.

Japanisch  携帯電話は今や至る所にあります。

Persisch  تلفن‌های همراه اکنون در همه جا وجود دارند.

Polnisch  Telefony komórkowe są teraz wszędzie.

Rumänisch  Telefoanele mobile sunt acum omniprezente.

Dänisch  Mobiltelefoner er nu overalt.

Hebräisch  טלפונים ניידים כיום נמצאים בכל מקום.

Türkisch  Mobil telefonlar artık her yerde.

Niederländisch  Mobiele telefoons zijn tegenwoordig overal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5379652



Kommentare


Anmelden