Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.

Bestimmung Satz „Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.

Deutsch  Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.

Norwegisch  Midt i Sundet støtte de på de første indianerne.

Russisch  Посреди залива они наткнулись на первых индейцев.

Finnisch  Sundin keskellä he törmäsivät ensimmäisiin intiaaneihin.

Belorussisch  Сярод Сунда яны наткнуліся на першых індзейцаў.

Portugiesisch  No meio do Sund, eles encontraram os primeiros índios.

Bulgarisch  В средата на Сунда те се натъкнаха на първите индианци.

Kroatisch  Usred Sundu naišli su na prve Indijance.

Französisch  Au milieu du Sund, ils ont rencontré les premiers Indiens.

Ungarisch  A Sund közepén találkoztak az első indiánokkal.

Bosnisch  Usred Sundu naišli su na prve Indijance.

Ukrainisch  Посеред Сунду вони натрапили на перших індіанців.

Slowakisch  Uprostred Sundy narazili na prvých Indiánov.

Slowenisch  Sredi Sundu so naleteli na prve Indijance.

Urdu  سنڈ کے درمیان انہیں پہلے انڈینوں کا سامنا ہوا۔

Katalanisch  Al mig del Sund, es van trobar amb els primers indis.

Mazedonisch  На средината на Сунд, тие се соочија со првите Индијанци.

Serbisch  Usred Sunda naišli su na prve Indijance.

Schwedisch  Mitt i Sund stötte de på de första indianerna.

Griechisch  Μέσα στον Σούντ, βρήκαν τους πρώτους Ινδιάνους.

Englisch  In the middle of the Sund, they came across the first Indians.

Italienisch  Nel mezzo del Sund, si imbattono nei primi indiani.

Spanisch  En medio del Sund, se encontraron con los primeros indios.

Tschechisch  Uprostřed Sund se setkali s prvními indiány.

Baskisch  Sund-en erdian, lehen indiarrekin topo egin zuten.

Arabisch  في وسط السند، صادفوا أول الهنود.

Japanisch  サンドの真ん中で、彼らは最初のインディアンに出会った。

Persisch  در وسط ساند، آنها به اولین سرخ‌پوستان برخورد کردند.

Polnisch  W środku Sundu natknęli się na pierwszych Indian.

Rumänisch  În mijlocul Sundului, s-au întâlnit cu primii indieni.

Dänisch  Midt i Sund stødte de på de første indianere.

Hebräisch  באמצע הסונד הם נתקלו באינדיאנים הראשונים.

Türkisch  Sund'un ortasında ilk Kızılderililere rastladılar.

Niederländisch  Midden in de Sund stuitten ze op de eerste indianen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274671



Kommentare


Anmelden