Mit weicher werdender Konsistenz nimmt die Rauigkeit ab.

Bestimmung Satz „Mit weicher werdender Konsistenz nimmt die Rauigkeit ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit weicher werdender Konsistenz nimmt die Rauigkeit ab.

Deutsch  Mit weicher werdender Konsistenz nimmt die Rauigkeit ab.

Norwegisch  Med mykere konsistens reduseres ruheten.

Russisch  С уменьшением жесткости шероховатость уменьшается.

Finnisch  Pehmeämmäksi muuttuvan koostumuksen myötä karheus vähenee.

Belorussisch  З мякчэннем кансістэнцыі шурпатасць зніжаецца.

Portugiesisch  Com a consistência tornando-se mais suave, a rugosidade diminui.

Bulgarisch  С намаляване на твърдостта, грапавостта намалява.

Kroatisch  S mekom konzistencijom, hrapavost se smanjuje.

Französisch  Avec une consistance devenant plus douce, la rugosité diminue.

Ungarisch  A lágyabbá váló állaggal a durvaság csökken.

Bosnisch  Sa mekom konzistencijom, hrapavost se smanjuje.

Ukrainisch  З пом’якшенням консистенції зменшується шорсткість.

Slowakisch  S mäkšou konzistenciou sa drsnosť znižuje.

Slowenisch  Z mehkejšo konsistenco se hrapavost zmanjšuje.

Urdu  نرم ہوتی ہوئی ساخت کے ساتھ، کھردرا پن کم ہوتا ہے۔

Katalanisch  Amb una consistència que es torna més suau, la rugositat disminueix.

Mazedonisch  Со помекната конзистенција, грубоста се намалува.

Serbisch  Sa mekom konzistencijom, hrapavost se smanjuje.

Schwedisch  Med en mjukare konsistens minskar grovheten.

Griechisch  Με την πιο μαλακή σύσταση, η τραχύτητα μειώνεται.

Englisch  With a softer consistency, the roughness decreases.

Italienisch  Con una consistenza che diventa più morbida, la rugosità diminuisce.

Spanisch  Con una consistencia que se vuelve más suave, la rugosidad disminuye.

Tschechisch  S měkčí konzistencí se drsnost snižuje.

Baskisch  Konsistentzia bigunagoa den heinean, leuntasuna murrizten da.

Arabisch  مع تزايد نعومة القوام، تنخفض الخشونة.

Japanisch  柔らかくなる一貫性で、粗さが減少します。

Persisch  با نرم‌تر شدن قوام، زبری کاهش می‌یابد.

Polnisch  Wraz z miękką konsystencją, szorstkość maleje.

Rumänisch  Odată cu o consistență mai moale, rugozitatea scade.

Dänisch  Med en blødere konsistens mindskes ruheden.

Hebräisch  עם עקביות רכה יותר, הקשיות פוחתת.

Türkisch  Yumuşaklaşan bir kıvam ile pürüzlülük azalır.

Niederländisch  Met een zachtere consistentie neemt de ruwheid af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1216842



Kommentare


Anmelden