Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.
Bestimmung Satz „Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.“
Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.
Med en slik zelot kan man ikke snakke fornuftig.
С таким зелотом нельзя разумно разговаривать.
Tällaisen zelotin kanssa ei voi puhua järkevästi.
З такім зелотам нельга размаўляць разумна.
Com um zelote assim, não se pode conversar de forma razoável.
С такъв зелот не може да се говори разумно.
S takvim zelotom se ne može razgovarati razborito.
On ne peut pas parler raisonnablement avec un tel zélote.
Egy ilyen zelóttal nem lehet ésszerűen beszélni.
S takvim zelotom se ne može razumno razgovarati.
З таким зелотом не можна розумно говорити.
S takým zelotom sa nedá rozumne rozprávať.
S takim zelotom se ne moreš razumljivo pogovarjati.
ایسے زلوت کے ساتھ معقول بات نہیں کی جا سکتی۔
Amb un zelot així no es pot parlar raonablement.
Со таков зелот не може разумно да се разговара.
Sa takvim zelotom ne možeš razumno razgovarati.
Med en sådan zelot kan man inte prata förnuftigt.
Με έναν τέτοιο ζηλωτή δεν μπορείς να μιλήσεις λογικά.
One cannot speak reasonably with such a zealot.
Non si può parlare ragionevolmente con un tale zelota.
No se puede hablar razonablemente con un tal zelote.
S takovým zelotem se nedá rozumně mluvit.
Hala zelota batekin ez da arrazoiz hitz egin daiteke.
لا يمكن التحدث بشكل معقول مع مثل هذا المتعصب.
そのような熱心な信者とは合理的に話すことはできません。
با چنین زلوتی نمیتوان به طور معقول صحبت کرد.
Z takim zelotem nie można rozmawiać rozsądnie.
Nu se poate vorbi rațional cu un astfel de zelot.
Man kan ikke tale fornuftigt med en sådan zelot.
אי אפשר לדבר בצורה רציונלית עם זלוט כזה.
Böyle bir zelotla mantıklı bir şekilde konuşamazsınız.
Met zo'n zeloot kun je niet redelijk praten.