Mit seinen nicht enden wollenden Monologen geht er vielen auf die Nerven.

Bestimmung Satz „Mit seinen nicht enden wollenden Monologen geht er vielen auf die Nerven.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit seinen nicht enden wollenden Monologen geht er vielen auf die Nerven.

Deutsch  Mit seinen nicht enden wollenden Monologen geht er vielen auf die Nerven.

Norwegisch  Med sine uendelige monologer irriterer han mange.

Russisch  Своими бесконечными монологами он раздражает многих.

Finnisch  Loppumattomilla monologeillaan hän ärsyttää monia.

Belorussisch  Сваімі бясконцымі маналогамі ён раздражае многіх.

Portugiesisch  Com seus monólogos intermináveis, ele irrita muitos.

Bulgarisch  С безкрайните си монолози той дразни много хора.

Kroatisch  Svojim beskrajnim monolozima nervira mnoge.

Französisch  Avec ses monologues sans fin, il énerve beaucoup de monde.

Ungarisch  Végtelen monológjaival sokakat idegesít.

Bosnisch  Sa svojim beskrajnim monolozima nervira mnoge.

Ukrainisch  Своїми нескінченними монологами він дратує багатьох.

Slowakisch  Svojimi nekonečnými monológmi lezie mnohým na nervy.

Slowenisch  S svojimi neskončnimi monologi gre mnogim na živce.

Urdu  اپنے نہ ختم ہونے والے مونو لاگ کے ساتھ وہ بہت سے لوگوں کو پریشان کرتا ہے۔

Katalanisch  Amb els seus monòlegs interminables, molesta a molts.

Mazedonisch  Со своите бескрајни монолози, тој им оди на нерви на многумина.

Serbisch  Sa svojim beskrajnim monolozima nervira mnoge.

Schwedisch  Med sina oändliga monologer irriterar han många.

Griechisch  Με τους ατελείωτους μονολόγους του, ενοχλεί πολλούς.

Englisch  With his never-ending monologues, he gets on many people's nerves.

Italienisch  Con i suoi monologhi senza fine, infastidisce molti.

Spanisch  Con sus monólogos interminables, molesta a muchos.

Tschechisch  Svémi nekonečnými monology leze mnohým na nervy.

Baskisch  Bere amaigabeherako monologoek askori irri egiten diote.

Arabisch  مع مونوغاته التي لا تنتهي، يزعج الكثيرين.

Japanisch  彼の終わりのないモノローグで、多くの人をイライラさせている。

Persisch  با مونولوگ‌های بی‌پایانش، بسیاری را کلافه می‌کند.

Polnisch  Swoimi niekończącymi się monologami denerwuje wielu.

Rumänisch  Cu monologurile sale nesfârșite, îi enervează pe mulți.

Dänisch  Med sine uendelige monologer generer han mange.

Hebräisch  עם המונולוגים הבלתי נגמרים שלו, הוא מעצבן רבים.

Türkisch  Sonsuz monologlarıyla birçok kişinin sinirini bozuyor.

Niederländisch  Met zijn eindeloze monologen irriteert hij velen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139999



Kommentare


Anmelden