Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.
Bestimmung Satz „Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.“
Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.
Med sitt frieri overrasket han meg helt.
Своим предложением руки и сердца он меня полностью ошеломил.
Häntä kosinta yllätti minut täysin.
Сваім прапановай рукі і сэрца ён мяне цалкам здзівіў.
Com seu pedido de casamento, ele me surpreendeu totalmente.
С предложението си за брак той ме изненада напълно.
S svojim brakom me potpuno iznenadio.
Avec sa demande en mariage, il m'a totalement surprise.
A házassági ajánlatával teljesen meglepett.
Svojim prijedlogom za brak me potpuno iznenadio.
Своєю пропозицією руки і серця він мене повністю здивував.
S jeho návrhom na manželstvo ma úplne prekvapil.
S svojo poročno prošnjo me je popolnoma presenetil.
اپنی شادی کی پیشکش کے ساتھ اس نے مجھے مکمل طور پر حیران کر دیا۔
Amb la seva proposta de matrimoni, em va sorprendre totalment.
Со неговото барање за брак, тој целосно ме изненади.
Svojom prosidbom me je potpuno iznenadio.
Med sin frieri överraskade han mig totalt.
Με την πρότασή του για γάμο με εξέπληξε εντελώς.
With his marriage proposal, he totally caught me off guard.
Con la sua proposta di matrimonio, mi ha completamente sorpreso.
Con su propuesta de matrimonio, me sorprendió totalmente.
S jeho žádostí o ruku mě úplně překvapil.
Bere ezkontza-eskaerarekin, guztiz harrituta utzi ninduen.
باقتراحه للزواج، فاجأني تمامًا.
彼のプロポーズで私は完全に驚かされた。
با پیشنهاد ازدواجش، کاملاً مرا غافلگیر کرد.
Swoją propozycją małżeństwa całkowicie mnie zaskoczył.
Cu cererea lui de căsătorie, m-a surprins total.
Med sit frieri overraskede han mig fuldstændigt.
עם הצעת הנישואין שלו הוא הפתיע אותי לגמרי.
Evlilik teklifimle beni tamamen şaşırttı.
Met zijn huwelijksaanzoek heeft hij me totaal verrast.