Mit kurzer Elle kann man viel messen.

Bestimmung Satz „Mit kurzer Elle kann man viel messen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit kurzer Elle kann man viel messen.

Deutsch  Mit kurzer Elle kann man viel messen.

Norwegisch  Med en kort alen kan man måle mye.

Russisch  С коротким локтем можно много измерить.

Finnisch  Lyhyellä kyynärällä voi mitata paljon.

Belorussisch  З кароткай локцю можна шмат вымераць.

Portugiesisch  Com um braço curto, pode-se medir muito.

Bulgarisch  С къса лакътка може да се измери много.

Kroatisch  S kratkom laktom može se puno mjeriti.

Französisch  Avec un court coude, on peut mesurer beaucoup.

Ungarisch  Rövid könyökkel sok mindent lehet mérni.

Bosnisch  Sa kratkim laktom može se mnogo mjeriti.

Ukrainisch  З коротким ліктем можна багато виміряти.

Slowakisch  S krátkym lakťom sa dá veľa merať.

Slowenisch  S kratkim komolcem lahko veliko merimo.

Urdu  چھوٹے کونے سے بہت کچھ ناپا جا سکتا ہے.

Katalanisch  Amb un colze curt es pot mesurar molt.

Mazedonisch  Со краток лакот може многу да се мери.

Serbisch  Sa kratkim laktom može se mnogo meriti.

Schwedisch  Med en kort armbåge kan man mäta mycket.

Griechisch  Με κοντό αγκώνα μπορείς να μετρήσεις πολλά.

Englisch  With a short elbow, one can measure a lot.

Italienisch  Con un gomito corto si può misurare molto.

Spanisch  Con un codo corto se puede medir mucho.

Tschechisch  S krátkým loktem lze hodně měřit.

Baskisch  Esku laburrekin asko neurtu daiteke.

Arabisch  مع كوع قصير يمكن قياس الكثير.

Japanisch  短い肘で多くを測ることができます。

Persisch  با آرنج کوتاه می‌توان خیلی چیزها را اندازه‌گیری کرد.

Polnisch  Z krótkim łokciem można wiele zmierzyć.

Rumänisch  Cu un cot scurt poți măsura mult.

Dänisch  Med en kort albue kan man måle meget.

Hebräisch  עם מרפק קצר אפשר למדוד הרבה.

Türkisch  Kısa bir dirsekle çok şey ölçebilirsiniz.

Niederländisch  Met een korte elleboog kun je veel meten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2119651



Kommentare


Anmelden