Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie.

Bestimmung Satz „Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie.

Deutsch  Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie.

Norwegisch  Med hennes død ble dynastiet utryddet.

Russisch  С её смертью династия угасла.

Finnisch  Hänen kuolemansa myötä dynastia sammui.

Belorussisch  З яе смерцю дынастыя знікла.

Portugiesisch  Com sua morte, a dinastia se extinguiu.

Bulgarisch  С нейната смърт династията угасна.

Kroatisch  S njenom smrću dinastija je izumrla.

Französisch  Avec sa mort, la dynastie s'éteignit.

Ungarisch  Halálával a dinasztia kihalt.

Bosnisch  Sa njenom smrću dinastija je izumrla.

Ukrainisch  З її смертю династія згасла.

Slowakisch  S jej smrťou dynastia zhasla.

Slowenisch  Z njeno smrtjo je dinastija ugasnila.

Urdu  اس کی موت کے ساتھ سلطنت ختم ہوگئی۔

Katalanisch  Amb la seva mort, la dinastia es va extingir.

Mazedonisch  Со нејзината смрт, династијата згасна.

Serbisch  Sa njenom smrću, dinastija je izumrla.

Schwedisch  Med hennes död slocknade dynastin.

Griechisch  Με τον θάνατό της, η δυναστεία εξέλιπε.

Englisch  With her death, the dynasty extinguished.

Italienisch  Con la sua morte, la dinastia si spense.

Spanisch  Con su muerte, la dinastía se extinguió.

Tschechisch  S její smrtí dynastie zhasla.

Baskisch  Bere heriotzarekin, dinastia desagertu zen.

Arabisch  مع وفاتها، انقرضت السلالة.

Japanisch  彼女の死により、王朝は消えました。

Persisch  با مرگ او، دودمان خاموش شد.

Polnisch  Z jej śmiercią dynastia wygasła.

Rumänisch  Odată cu moartea ei, dinastia s-a stins.

Dänisch  Med hendes død uddøde dynastiet.

Hebräisch  עם מותה, הדינסטיה כבתה.

Türkisch  Onun ölümüyle birlikte hanedanlık sona erdi.

Niederländisch  Met haar dood doofde de dynastie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10924082



Kommentare


Anmelden