Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht.

Bestimmung Satz „Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht.

Deutsch  Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht.

Norwegisch  Med henne har han gjort et godt fang.

Russisch  С ней он сделал хороший улов.

Finnisch  Hänen kanssaan hän on tehnyt hyvän saaliin.

Belorussisch  З ёй ён зрабіў добры ўлов.

Portugiesisch  Com ela, ele fez uma boa captura.

Bulgarisch  С нея той направи добър улов.

Kroatisch  S njom je napravio dobar ulov.

Französisch  Avec elle, il a fait une bonne prise.

Ungarisch  Vele jó fogást tett.

Bosnisch  S njom je napravio dobar ulov.

Ukrainisch  З нею він зробив хороший улов.

Slowakisch  S ňou urobil dobrý úlovok.

Slowenisch  Z njo je naredil dober ulov.

Urdu  اس کے ساتھ اس نے ایک اچھا شکار کیا۔

Katalanisch  Amb ella ha fet una bona captura.

Mazedonisch  Со неа направи добар улов.

Serbisch  Sa njom je napravio dobar ulov.

Schwedisch  Med henne har han gjort ett bra fångst.

Griechisch  Με αυτήν έκανε μια καλή αλίευση.

Englisch  With her, he made a good catch.

Italienisch  Con lei ha fatto una buona cattura.

Spanisch  Con ella ha hecho una buena captura.

Tschechisch  S ní udělal dobrý úlovek.

Baskisch  Berarekin arrakasta ona lortu du.

Arabisch  معها حقق صيدًا جيدًا.

Japanisch  彼女と彼は良い漁をしました。

Persisch  با او، او یک صید خوب انجام داد.

Polnisch  Z nią zrobił dobry połów.

Rumänisch  Cu ea a făcut o captură bună.

Dänisch  Med hende har han gjort et godt fang.

Hebräisch  עמה הוא עשה תפיסה טובה.

Türkisch  Onunla iyi bir av yaptı.

Niederländisch  Met haar heeft hij een goede vangst gedaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71055



Kommentare


Anmelden