Mit heruntergeklapptem Verdeck fahren sie um Mitternacht zurück.

Bestimmung Satz „Mit heruntergeklapptem Verdeck fahren sie um Mitternacht zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit heruntergeklapptem Verdeck fahren sie um Mitternacht zurück.

Deutsch  Mit heruntergeklapptem Verdeck fahren sie um Mitternacht zurück.

Norwegisch  Med nedfelt tak kjører de tilbake ved midnatt.

Russisch  С опущенным верхом они возвращаются в полночь.

Finnisch  He ajavat alas laskettu katto yöllä takaisin.

Belorussisch  З опушчаным дахам яны вяртаюцца апоўначы.

Portugiesisch  Com a capota abaixada, eles voltam à meia-noite.

Bulgarisch  С свалено капак те се връщат в полунощ.

Kroatisch  S spuštenim krovom voze se natrag u ponoć.

Französisch  Ils rentrent à minuit avec la capote rabattue.

Ungarisch  Lehajtott tetővel éjfélkor térnek vissza.

Bosnisch  S spuštenim krovom voze se nazad u ponoć.

Ukrainisch  З опущеним дахом вони повертаються опівночі.

Slowakisch  S otvorenou strechou sa vracajú o polnoci.

Slowenisch  Z zloženim pokrovom se vračajo ob polnoči.

Urdu  وہ آدھی رات کو چھت کھول کر واپس آ رہے ہیں۔

Katalanisch  Amb la capota abaixada tornen a mitjanit.

Mazedonisch  Со спуштен покрив, тие се враќаат назад на полноќ.

Serbisch  Sa spuštenom krovnom konstrukcijom vraćaju se u ponoć.

Schwedisch  Med nedfällt tak kör de tillbaka vid midnatt.

Griechisch  Με κατεβασμένη την οροφή, επιστρέφουν τα μεσάνυχτα.

Englisch  They drive back at midnight with the roof down.

Italienisch  Con il tettuccio abbassato tornano a mezzanotte.

Spanisch  Con la capota bajada, regresan a medianoche.

Hebräisch  עם גג מקופל הם נוסעים חזרה בחצות.

Tschechisch  S sklopenou střechou se vracejí o půlnoci.

Baskisch  Estalki jaitsita, gauerdian itzultzen dira.

Arabisch  يعودون في منتصف الليل مع السقف المطوي.

Japanisch  彼らは真夜中に屋根を下ろして帰ります。

Persisch  با سقف جمع شده در نیمه شب برمی گردند.

Polnisch  Z opuszczonym dachem wracają o północy.

Rumänisch  Cu plafonul pliat, se întorc la miezul nopții.

Dänisch  Med det nedklappede tag kører de tilbage ved midnat.

Türkisch  Açık tavanla gece yarısı geri dönüyorlar.

Niederländisch  Met het neergeklapte dak rijden ze om middernacht terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 166039



Kommentare


Anmelden