Mit einem Wort, er machte einen großen Gewinn.

Bestimmung Satz „Mit einem Wort, er machte einen großen Gewinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit einem Wort, er machte einen großen Gewinn.

Deutsch  Mit einem Wort, er machte einen großen Gewinn.

Slowenisch  Z eno besedo, je dosegel velik dobiček.

Hebräisch  במילה אחת, הוא עשה רווח גדול.

Bulgarisch  С една дума, той направи голяма печалба.

Serbisch  Jednom rečju, ostvario je veliku dobit.

Italienisch  In una parola, ha fatto un grande guadagno.

Ukrainisch  Одним словом, він отримав великий прибуток.

Dänisch  Med et ord, han gjorde et stort overskud.

Belorussisch  Адным словам, ён атрымаў вялікі прыбытак.

Finnisch  Yhdellä sanalla, hän teki suuren voiton.

Spanisch  En una palabra, hizo una gran ganancia.

Mazedonisch  Со една реч, тој направи голема добивка.

Baskisch  Hitz batean, irabazi handia lortu zuen.

Türkisch  Bir kelimeyle, büyük bir kazanç elde etti.

Bosnisch  Jednom riječju, ostvario je veliku dobit.

Rumänisch  Într-un cuvânt, a făcut un mare profit.

Kroatisch  Jednom riječju, ostvario je veliku dobit.

Norwegisch  Med ett ord, han gjorde en stor gevinst.

Polnisch  Jednym słowem, osiągnął dużą zysk.

Portugiesisch  Com uma palavra, ele fez um grande lucro.

Französisch  En un mot, il a réalisé un grand bénéfice.

Arabisch  بكلمة واحدة، حقق ربحًا كبيرًا.

Russisch  Одним словом, он сделал большую прибыль.

Urdu  ایک لفظ میں، اس نے بڑا منافع کمایا۔

Japanisch  一言で言えば、彼は大きな利益を上げました。

Persisch  با یک کلمه، او سود زیادی کرد.

Slowakisch  Jedným slovom, dosiahol veľký zisk.

Englisch  In a word, he made a big profit.

Schwedisch  Med ett ord, han gjorde en stor vinst.

Tschechisch  Jedním slovem, udělal velký zisk.

Griechisch  Με μια λέξη, έκανε μεγάλο κέρδος.

Niederländisch  Met één woord, maakte hij een grote winst.

Katalanisch  Amb una paraula, va fer un gran guany.

Ungarisch  Egy szóval, nagy nyereséget szerzett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3677355



Kommentare


Anmelden