Mit einem Wisch Stroh befreiten wir das Kalb vom Dreck.
Bestimmung Satz „Mit einem Wisch Stroh befreiten wir das Kalb vom Dreck.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Mit einem Wisch Stroh befreiten wir das Kalb vom Dreck.“
Mit einem Wisch Stroh befreiten wir das Kalb vom Dreck.
Med et sveip frigjorde vi kalven fra skitten.
Одним движением мы освободили теленка от грязи.
Yhdellä pyyhkäisyllä vapautimme vasikan mudasta.
Адным рухам мы вызвалі цяля ад бруду.
Com um movimento, libertamos o bezerro da sujeira.
С едно движение освободихме телето от мръсотията.
Jednim pokretom oslobodili smo tele od blata.
D'un coup, nous avons libéré le veau de la boue.
Egy mozdulattal megszabadítottuk a borjút a kosztól.
Jednim pokretom oslobodili smo tele od blata.
Одним рухом ми звільнили теля від бруду.
Jedným pohybom sme oslobodili teľa od špiny.
Z enim gibom smo tele osvobodili umazanije.
ایک جھٹکے سے ہم بچھڑے کو گندگی سے آزاد کر دیا۔
Amb un cop de mà vam alliberar el vedell de la brutícia.
Со еден потег го ослободивме телето од нечистотијата.
Jednim pokretom smo oslobodili tele od blata.
Med ett svep befriade vi kalven från smutsen.
Με μια κίνηση απελευθερώσαμε το μοσχάρι από τη βρωμιά.
With a swipe, we freed the calf from the dirt.
Con un colpo abbiamo liberato il vitello dalla sporcizia.
Con un movimiento liberamos al ternero de la suciedad.
Jedním mávnutím jsme osvobodili telátko od špíny.
Mugimendu batekin, behorra zikintzatik askatu genuen.
بلمسة واحدة، حررنا العجل من الأوساخ.
一振りで、私たちは子牛を泥から解放しました。
با یک حرکت، گوساله را از کثافت آزاد کردیم.
Jednym ruchem uwolniliśmy cielaka od brudu.
Cu o mișcare, am eliberat vițelul de murdărie.
Med et svej befriede vi kalven fra snavset.
במכה אחת שחררנו את העגל מהלכלוך.
Bir hamlede buzağıyı kirden kurtardık.
Met een veeg bevrijdden we het kalf van de modder.