Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen.

Bestimmung Satz „Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen.

Deutsch  Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen.

Norwegisch  Med denne handlingen har han igjen bevist sin edelhet.

Russisch  Этой акцией он еще раз доказал свою благородство.

Finnisch  Tällä teolla hän on jälleen kerran todistanut jaloutensa.

Belorussisch  З гэтай акцыяй ён яшчэ раз даказаў сваю высакароднасць.

Portugiesisch  Com esta ação, ele mais uma vez provou sua nobreza.

Bulgarisch  С това действие той отново доказа благородството си.

Kroatisch  Ovom akcijom još jednom je dokazao svoju plemenitost.

Französisch  Avec cette action, il a une fois de plus prouvé sa noblesse.

Ungarisch  Ezzel a cselekedettel ismét bizonyította nemességét.

Bosnisch  Ovom akcijom je još jednom dokazao svoju plemenitost.

Ukrainisch  Цією акцією він ще раз довів свою благородність.

Slowakisch  Touto akciou opäť dokázal svoju ušľachtilosť.

Slowenisch  S to akcijo je še enkrat dokazal svojo plemenitost.

Urdu  اس عمل کے ساتھ اس نے ایک بار پھر اپنی عظمت ثابت کی۔

Katalanisch  Amb aquesta acció, ha tornat a demostrar la seva noblesa.

Mazedonisch  Со оваа акција повторно ја докажа својата благородност.

Serbisch  Ovom akcijom je još jednom dokazao svoju plemenitost.

Schwedisch  Med denna handling har han ännu en gång bevisat sin ädelhet.

Griechisch  Με αυτή την ενέργεια απέδειξε για άλλη μια φορά την ευγένειά του.

Englisch  With this action, he has once again proven his nobility.

Italienisch  Con questa azione ha dimostrato ancora una volta la sua nobiltà.

Spanisch  Con esta acción, ha demostrado una vez más su nobleza.

Tschechisch  Tímto činem znovu prokázal svou ušlechtilost.

Baskisch  Ekintza honekin, bere nobleza behin gehiago frogatu du.

Arabisch  من خلال هذا العمل، أثبت مرة أخرى نبلته.

Japanisch  この行動で彼は再び自分の高潔さを証明しました。

Persisch  با این اقدام، او بار دیگر نجابت خود را ثابت کرد.

Polnisch  Tym działaniem ponownie udowodnił swoją szlachetność.

Rumänisch  Prin această acțiune, el și-a dovedit din nou noblețea.

Dänisch  Med denne handling har han endnu en gang bevist sin ædelhed.

Hebräisch  עם פעולה זו הוא שוב הוכיח את אצילותו.

Türkisch  Bu eylemle bir kez daha soyluluğunu kanıtladı.

Niederländisch  Met deze actie heeft hij opnieuw zijn edelmoedigheid bewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246023



Kommentare


Anmelden