Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher.

Bestimmung Satz „Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher.

Deutsch  Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher.

Norwegisch  Med venstre hånd knuser han sigaretten i askebægeret.

Russisch  Левой рукой он мнет окурок в пепельнице.

Finnisch  Vasemmalla kädellä hän murskaa tupakansavun tuhkakuppiin.

Belorussisch  Левай рукой ён сціскае цыгарэту ў попельніцы.

Portugiesisch  Com a mão esquerda, ele amassa o cigarro no cinzeiro.

Bulgarisch  С лявата ръка той смачква цигарата в пепелника.

Kroatisch  Lijevom rukom gnječi cigaretu u pepeljari.

Französisch  De la main gauche, il écrase la cigarette dans le cendrier.

Ungarisch  A bal kezével összenyomja a cigarettát a hamutartóban.

Bosnisch  Lijevom rukom gnječi cigaretu u pepeljari.

Ukrainisch  Лівою рукою він зім'ятає сигарету в попільниці.

Slowakisch  Ľavou rukou rozmačká cigaretu v popolníku.

Slowenisch  Z levo roko zmečka cigareto v pepelniku.

Urdu  وہ بائیں ہاتھ سے ایش ٹرے میں سگریٹ کو مسل دیتا ہے۔

Katalanisch  Amb la mà esquerra, amassa la cigarreta a l'ashtray.

Mazedonisch  Со левата рака ја смачкува цигарата во пепелникот.

Serbisch  Levom rukom gnječi cigaretu u pepeljari.

Schwedisch  Med vänster hand krossar han cigaretten i askkoppen.

Griechisch  Με το αριστερό χέρι συνθλίβει το τσιγάρο στην σταχτοθήκη.

Englisch  With his left hand, he crushes the cigarette in the ashtray.

Italienisch  Con la mano sinistra schiaccia la sigaretta nel posacenere.

Spanisch  Con la mano izquierda aplasta el cigarrillo en el cenicero.

Tschechisch  Levou rukou mačká cigaretu v popelníku.

Baskisch  Ezkerreko eskuarekin, kea ashtray-n zapaltzen du.

Arabisch  بيده اليسرى، يسحق السيجارة في منفضة السجائر.

Japanisch  左手で彼は灰皿の中でタバコを潰します。

Persisch  با دست چپ، او سیگار را در خاک انداز له می‌کند.

Polnisch  Lewą ręką zgniata papierosa w popielniczce.

Rumänisch  Cu mâna stângă, el zdrobește țigara în scrumieră.

Dänisch  Med venstre hånd knuser han cigaretten i askebægeret.

Hebräisch  עם היד השמאלית הוא מועך את הסיגריה במאפרה.

Türkisch  Sol eliyle, küllükteki sigarayı eziyor.

Niederländisch  Met zijn linkerhand verfrommelt hij de sigaret in de asbak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 883910



Kommentare


Anmelden