Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.

Bestimmung Satz „Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.

Deutsch  Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.

Norwegisch  Med øse kan man omføre mer nøye.

Russisch  С помощью половника можно более тщательно переливать.

Finnisch  Kauhalla voi siirtää huolellisemmin.

Belorussisch  З дапамогай черпака можна больш старанна пераліваць.

Portugiesisch  Com a concha, pode-se transferir com mais cuidado.

Bulgarisch  С черпак може да се прелива по-внимателно.

Kroatisch  S kutlačom se može pažljivije prelivati.

Französisch  Avec la louche, on peut transférer plus soigneusement.

Ungarisch  A merőkanállal gondosabban lehet átönteni.

Bosnisch  Sa kutlačom se može pažljivije prelivati.

Ukrainisch  З черпаком можна більш ретельно переливати.

Slowakisch  S naberačkou sa dá opatrnejšie prelievať.

Slowenisch  S kuhalnico lahko bolj skrbno prelijemo.

Urdu  چمچ کے ساتھ زیادہ احتیاط سے منتقل کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Amb la cullera es pot traslladar amb més cura.

Mazedonisch  Со лажицата може по внимателно да се прелива.

Serbisch  Sa kutlačom se može pažljivije prelivati.

Schwedisch  Med en slev kan man hälla mer noggrant.

Griechisch  Με την κουτάλα μπορείς να μεταφέρεις πιο προσεκτικά.

Englisch  With the ladle, one can transfer more carefully.

Italienisch  Con il mestolo si può trasferire con più attenzione.

Spanisch  Con el cucharón se puede transferir con más cuidado.

Tschechisch  S naběračkou lze přelévat pečlivěji.

Baskisch  Laukiak erabiliz, arretaz transferitu daiteke.

Arabisch  يمكن استخدام المغرفة لنقل الطعام بعناية أكبر.

Japanisch  おたまを使うと、より注意深く移し替えることができます。

Persisch  با ملاقه می‌توان با دقت بیشتری منتقل کرد.

Polnisch  Za pomocą chochli można przelewać staranniej.

Rumänisch  Cu polonicul se poate transfera mai atent.

Dänisch  Med suppeskeen kan man omføre mere omhyggeligt.

Hebräisch  עם כף ניתן להעביר בזהירות רבה יותר.

Türkisch  Ladle ile daha dikkatli bir şekilde aktarım yapılabilir.

Niederländisch  Met de soeplepel kan je zorgvuldiger overgieten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90685



Kommentare


Anmelden