Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.

Bestimmung Satz „Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.“

Deutsch  Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.

Norwegisch  Med håndhøvel kan man planere planker.

Russisch  С помощью ручного рубанка можно строгать доски.

Finnisch  Käsihöylällä voi tasoittaa lautoja.

Belorussisch  З дапамогай ручнога рубанка можна шліфаваць дошкі.

Portugiesisch  Com o plano manual, pode-se aplainar tábuas.

Bulgarisch  С ръчен планер може да се изравняват дъски.

Kroatisch  S ručnom planom može se izravnati daske.

Französisch  Avec le rabot, on peut aplanir des planches.

Ungarisch  A kézi gyaluval deszkákat lehet simítani.

Bosnisch  S ručnim planom može se izravnati daske.

Ukrainisch  З ручним рубанком можна вирівнювати дошки.

Slowakisch  S ručným hoblíkom môžete vyrovnávať dosky.

Slowenisch  S ročnim hoblom lahko izravnate deske.

Urdu  ہاتھ کے ہوبل سے تختوں کو ہموار کیا جا سکتا ہے.

Katalanisch  Amb el pla manual es poden allisar taulers.

Mazedonisch  Со рачниот планер може да се израмнат дъски.

Serbisch  Sa ručnim planom može se izravnati daske.

Schwedisch  Med handhyveln kan man planera brädor.

Griechisch  Με το χειροποίητο πλανιστή μπορείς να ισιώσεις σανίδες.

Englisch  With the hand plane, one can smooth boards.

Italienisch  Con il piano manuale si possono lisciare le tavole.

Spanisch  Con el cepillo manual se pueden alisar tablas.

Tschechisch  S ručním hoblíkem lze vyhladit desky.

Baskisch  Eskuzko planatzailearekin taulak leundu daitezke.

Arabisch  يمكن استخدام المنشار اليدوي لتسوية الألواح.

Japanisch  手動プレーナーを使って板を平らにすることができます。

Persisch  با استفاده از پلانر دستی می‌توان تخته‌ها را صاف کرد.

Polnisch  Za pomocą ręcznego strugacza można wygładzać deski.

Rumänisch  Cu planul manual se pot netezi plăcile.

Dänisch  Med håndhøvl kan man planere brædder.

Hebräisch  עם המפצח הידני אפשר ליישר לוחות.

Türkisch  Elde planer ile tahtaları düzleştirebilirsiniz.

Niederländisch  Met de handplaner kan men planken gladmaken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262005



Kommentare


Anmelden