Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.

Bestimmung Satz „Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.

Deutsch  Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.

Ungarisch  A kérelemhez két fényképet kell benyújtani.

Norwegisch  Med søknaden må det legges ved to bilder.

Russisch  С заявлением необходимо представить две фотографии.

Finnisch  Hakemuksen mukana on toimitettava kaksi valokuvaa.

Belorussisch  З заявай неабходна прадставіць дзве фотаздымкі.

Portugiesisch  Com o pedido, devem ser apresentadas duas fotografias.

Bulgarisch  Със заявлението трябва да се представят две снимки.

Kroatisch  Uz zahtjev treba priložiti dvije fotografije.

Französisch  Avec la demande, deux photos doivent être soumises.

Bosnisch  Uz zahtjev treba priložiti dvije fotografije.

Ukrainisch  З заявою потрібно подати дві фотографії.

Slowakisch  K žiadosti je potrebné priložiť dve fotografie.

Slowenisch  S prošnjo je treba priložiti dve fotografiji.

Urdu  درخواست کے ساتھ دو تصاویر جمع کرنی ہوں گی۔

Katalanisch  Amb la sol·licitud s'han d'adjuntar dues fotografies.

Mazedonisch  Со барањето треба да се приложат две фотографии.

Serbisch  Uz zahtev treba priložiti dve fotografije.

Schwedisch  Med ansökan ska två fotografier bifogas.

Griechisch  Με την αίτηση πρέπει να υποβληθούν δύο φωτογραφίες.

Englisch  Two photographs must be submitted with the application.

Italienisch  Con la domanda devono essere presentate due fotografie.

Spanisch  Con la solicitud se deben presentar dos fotografías.

Tschechisch  K žádosti je třeba přiložit dvě fotografie.

Baskisch  Eskabidearekin bi argazki aurkeztu behar dira.

Arabisch  يجب تقديم صورتين مع الطلب.

Japanisch  申請書には2枚の写真を添付する必要があります。

Persisch  با درخواست باید دو عکس ارائه شود.

Polnisch  Do wniosku należy dołączyć dwa zdjęcia.

Rumänisch  Cu cererea trebuie să se depună două fotografii.

Dänisch  Med ansøgningen skal der vedlægges to billeder.

Hebräisch  עם הבקשה יש להגיש שתי תמונות.

Türkisch  Başvuru ile birlikte iki fotoğraf sunulmalıdır.

Niederländisch  Bij de aanvraag moeten twee foto's worden ingediend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9826408



Kommentare


Anmelden