Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach.

Bestimmung Satz „Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach.

Deutsch  Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach.

Französisch  Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit.

Japanisch  年とともに彼の体力は衰えた。

Norwegisch  Med alderen ble kroppskraften hans svekket.

Russisch  С возрастом его физическая сила уменьшилась.

Finnisch  Iän myötä hänen ruumiinvoimansa heikkeni.

Belorussisch  З узростам яго фізічная сіла зменшылася.

Portugiesisch  Com a idade, sua força física diminuiu.

Bulgarisch  С възрастта физическата му сила намаля.

Kroatisch  S godinama njegova tjelesna snaga je opala.

Ungarisch  Az életkorával a testi ereje csökkent.

Bosnisch  S godinama njegova tjelesna snaga je opala.

Ukrainisch  З віком його фізична сила зменшилася.

Slowakisch  S vekom jeho telesná sila oslabila.

Slowenisch  S starostjo je njegova telesna moč oslabila.

Urdu  عمر کے ساتھ اس کی جسمانی طاقت کمزور ہوگئی۔

Katalanisch  Amb l'edat, la seva força física va disminuir.

Mazedonisch  Со возраста, неговата телесна сила се намали.

Serbisch  S godinama njegova telesna snaga je opala.

Schwedisch  Med åldern minskade hans kroppskraft.

Griechisch  Με την ηλικία, η σωματική του δύναμη μειώθηκε.

Englisch  With age, his physical strength declined.

Italienisch  Con l'età, la sua forza fisica è diminuita.

Spanisch  Con la edad, su fuerza física disminuyó.

Tschechisch  S věkem jeho tělesná síla slábla.

Baskisch  Adinarekin, bere indar fisikoa jaitsi zen.

Arabisch  مع تقدم العمر، انخفضت قوته البدنية.

Persisch  با افزایش سن، قدرت بدنی او کاهش یافت.

Polnisch  Z wiekiem jego siła fizyczna osłabła.

Rumänisch  Odată cu vârsta, forța sa fizică a scăzut.

Dänisch  Med alderen svandt hans kropskraft.

Hebräisch  עם הגיל, כוחו הגופני פחת.

Türkisch  Yaşlandıkça fiziksel gücü azaldı.

Niederländisch  Met de leeftijd nam zijn lichamelijke kracht af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371128



Kommentare


Anmelden