Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.

Bestimmung Satz „Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.

Deutsch  Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.

Norwegisch  Med respekt, herr president, du er et rasshøl.

Russisch  С уважением, господин президент, вы - мудак.

Finnisch  Kunnioituksella, herra presidentti, olet kusipää.

Belorussisch  З павагай, спадар прэзідэнт, вы - мудак.

Portugiesisch  Com todo o respeito, senhor presidente, você é um idiota.

Bulgarisch  С уважение, господин президент, вие сте глупак.

Kroatisch  S poštovanjem, gospodine predsjedniče, vi ste kreten.

Französisch  Avec tout le respect, Monsieur le Président, vous êtes un connard.

Ungarisch  Tisztelettel, elnök úr, maga egy seggfej.

Bosnisch  Sa poštovanjem, gospodine predsjedniče, vi ste kreten.

Ukrainisch  З повагою, пане президенте, ви - мудак.

Slowakisch  S úctou, pán prezident, ste debil.

Slowenisch  S spoštovanjem, gospod predsednik, ste kreten.

Urdu  احترام کے ساتھ، جناب صدر، آپ ایک بے وقوف ہیں۔

Katalanisch  Amb tot el respecte, senyor president, vostè és un idiota.

Mazedonisch  Со почит, господине претседател, вие сте будала.

Serbisch  Sa poštovanjem, gospodine predsedniče, vi ste kreten.

Schwedisch  Med respekt, herr president, du är en skitstövel.

Griechisch  Με σεβασμό, κύριε πρόεδρε, είστε ένας μαλάκας.

Englisch  With all due respect, Mr. President, you are an asshole.

Italienisch  Con rispetto, signor presidente, lei è un stronzo.

Spanisch  Con todo respeto, señor presidente, usted es un idiota.

Tschechisch  S úctou, pane prezidente, jste kretén.

Baskisch  Errespetuz, jauna presidente, zuk arsehole bat zara.

Arabisch  مع كل الاحترام، السيد الرئيس، أنت أحمق.

Japanisch  失礼ですが、大統領、あなたはクソ野郎です。

Persisch  با احترام، آقای رئیس‌جمهور، شما یک احمق هستید.

Polnisch  Z całym szacunkiem, panie prezydencie, jest pan dupkiem.

Rumänisch  Cu respect, domnule președinte, ești un idiot.

Dänisch  Med respekt, hr. præsident, du er en røvhul.

Hebräisch  בכבוד רב, אדוני הנשיא, אתה חרא.

Türkisch  Saygılarımla, Sayın Başkan, siz bir aptalsınız.

Niederländisch  Met alle respect, meneer de president, u bent een klootzak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14324



Kommentare


Anmelden