Mit Verboten treibt man Menschen nicht gerade in die Ehrlichkeit.
Bestimmung Satz „Mit Verboten treibt man Menschen nicht gerade in die Ehrlichkeit.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht gerade
Übersetzungen Satz „Mit Verboten treibt man Menschen nicht gerade in die Ehrlichkeit.“
Mit Verboten treibt man Menschen nicht gerade in die Ehrlichkeit.
Prepovedi ne spodbujajo ljudi k poštenosti.
איסורים לא מובילים אנשים לְיָשְרָה.
Забраните не водят хората към честността.
Zabrane ne vode ljude ka iskrenosti.
I divieti non portano le persone verso l'onestà.
Заборони не сприяють чесності людей.
Forbud fører ikke folk til ærlighed.
Забароны не прыводзяць людзей да шчырасці.
Kielto ei juuri vie ihmisiä rehellisyyteen.
Las prohibiciones no llevan a las personas a la honestidad.
Забраните не ги водат луѓето кон искреноста.
Debek ez du jendea zintzotasunera bultzatzen.
Yasaklar insanları dürüstlüğe yönlendirmez.
Zabrane ne vode ljude ka iskrenosti.
Zabrane ne potiču ljude na iskrenost.
Interdicțiile nu îi determină pe oameni să fie cinstiți.
Forbud fører ikke akkurat folk til ærlighet.
Zakazy nie prowadzą ludzi do uczciwości.
Proibições não levam as pessoas à honestidade.
القيود لا تدفع الناس نحو الصدق.
Les interdictions ne poussent pas les gens à l'honnêteté.
Запреты не приводят людей к честности.
پابندیاں لوگوں کو ایمانداری کی طرف نہیں لے جاتی ہیں۔
禁止は人々を正直に導くものではありません。
ممنوعیتها مردم را به سمت صداقت نمیکشاند.
Zákazy neprispievajú k úprimnosti ľudí.
Prohibitions do not exactly drive people to honesty.
Förbud driver inte människor mot ärlighet.
Zákazy lidi k poctivosti rozhodně nevedou.
Οι απαγορεύσεις δεν οδηγούν τους ανθρώπους στην ειλικρίνεια.
Les prohibicions no porten la gent a l'honestedat.
Verboden leiden mensen niet naar eerlijkheid.
A tilalmak nem éppen az őszinteség felé terelik az embereket.